Hieronder staat de songtekst van het nummer Scream , artiest - SAINT PHNX met vertaling
Originele tekst met vertaling
SAINT PHNX
I’m Mr. Nightmare
Just close your eyes and I’ll be right there
I bring the thunder and the lightning
There ain’t nowhere to go (Ain't nowhere to go)
I’m Mr. Nice Guy (Nice guy)
I could be lying to you all night (All night)
I’ll pull you closer with my fake smile
There ain’t nowhere to go (Ain't nowhere to go)
Gotta stay alive, don’t know where you gonna hide
Are you gonna break down and cry?
When they come for you, tell me whatcha gonna do
Can you look me in the eye?
Heart is beating
Legs are weakened
Ain’t nowhere to go
Let me hear you scream
Let me hear you shout out loud
Let me hear you scream
Ain’t nowhere to run and hide
Let me hear you
Let me hear you
Let me hear you
Scream
I’m Mr. Good Time (Good time)
I see you caught up in my headlights (Headlights)
I’ll take you on a roller coaster ride
Ain’t nowhere to go (Ain't nowhere to go)
What’s it gonna take?
Can you keep a straight face?
Are you gonna break down and cry?
Tell me the truth, did the boy cry wolf
Or you runnin' 'round telling me lies?
Heart is beating
Legs are weakened
Ain’t nowhere to go
Let me hear you scream
Let me hear you shout out loud
Let me hear you scream
Ain’t nowhere to run and hide
Let me hear you
Let me hear you
Let me hear you
Gotta stay alive, don’t know where you gonna hide
Are you gonna break down and cry?
When they come for you, tell me whatcha gonna do
Can you look me in the eye?
Let me hear you
Let me hear you
Let me hear you scream
Let me hear you shout out loud
Let me hear you scream
Ain’t nowhere to run and hide
Let me hear you
Let me hear you
Let me hear you
Ik ben meneer Nachtmerrie
Sluit gewoon je ogen en ik zal er zijn
Ik breng de donder en de bliksem
Er is geen plek om naartoe te gaan (Je kunt nergens heen)
Ik ben meneer aardige vent (aardige vent)
Ik zou de hele nacht tegen je kunnen liegen (de hele nacht)
Ik trek je dichterbij met mijn nepglimlach
Er is geen plek om naartoe te gaan (Je kunt nergens heen)
Ik moet in leven blijven, ik weet niet waar je je gaat verstoppen
Ga je instorten en huilen?
Als ze je komen halen, vertel me dan wat je gaat doen?
Kun je me in de ogen kijken?
Hartje klopt
Benen zijn verzwakt
Je kunt nergens heen
Laat me je horen schreeuwen
Laat me je hardop horen schreeuwen
Laat me je horen schreeuwen
Je kunt nergens heen rennen en je verstoppen
Laat me je horen
Laat me je horen
Laat me je horen
Schreeuw
Ik ben meneer Good Time (Goede tijd)
Ik zie dat je gevangen zit in mijn koplampen (koplampen)
Ik neem je mee in een achtbaan
Je kunt nergens heen (Je kunt nergens heen)
Wat is er nodig?
Kun je een strak gezicht houden?
Ga je instorten en huilen?
Vertel me de waarheid, huilde de jongen wolf?
Of loop je rond om me leugens te vertellen?
Hartje klopt
Benen zijn verzwakt
Je kunt nergens heen
Laat me je horen schreeuwen
Laat me je hardop horen schreeuwen
Laat me je horen schreeuwen
Je kunt nergens heen rennen en je verstoppen
Laat me je horen
Laat me je horen
Laat me je horen
Ik moet in leven blijven, ik weet niet waar je je gaat verstoppen
Ga je instorten en huilen?
Als ze je komen halen, vertel me dan wat je gaat doen?
Kun je me in de ogen kijken?
Laat me je horen
Laat me je horen
Laat me je horen schreeuwen
Laat me je hardop horen schreeuwen
Laat me je horen schreeuwen
Je kunt nergens heen rennen en je verstoppen
Laat me je horen
Laat me je horen
Laat me je horen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt