Las Horas - Saiko

Desiertos, ríos, mar

Esconden mi paz,

Detienen el tiempo intacto.

Desciendo hasta el final,

Por donde empezar?

Señales que digan algo.

Despierto sin lograr

Soñar el lugar

Que muerde el vacío de años.

Viajando un día más

Espero encontrar

un rastro que diga cuando.

Las horas, los días,

El tiempo, una vida.

No hay nombres, no hay listas,

Tus pasos un enigma.

Los años suman más

Que la tierna edad

En la que partsirte amado.

Mis años sin mirar

La vida pasar,

Las horas que me han faltado.

Las horas, los dìas,

El tiempo, una vida.

No hay nombres, sin pistas,

Sin restos que me digan

Las horas de tus dias

En que tiempo quitan tu vida.

No hay forma que corrija

Los momentos en que me faltáste.

He de recordar la vida.

Woestijnen, rivieren, zee

Ze verbergen mijn vrede

Ze stoppen de tijd intact.

ik daal af tot het einde

Waar te beginnen?

Tekens die iets zeggen.

Ik word wakker zonder te bereiken

droom de plek

Dat bijt de leegte van jaren.

Nog een dag reizen

ik hoop te vinden

een spoor dat zegt wanneer.

De uren, de dagen,

De tijd, een leven.

Er zijn geen namen, er zijn geen lijsten,

Uw stappen een raadsel.

De jaren tellen op

dat de jonge leeftijd

Om je geliefd te voelen.

mijn jaren zonder te kijken

het leven gaat voorbij,

De uren die ik heb gemist.

De uren, de dagen,

De tijd, een leven.

geen namen, geen aanwijzingen,

Geen overblijfselen vertel het me

de uren van je dagen

In welke tijd ze je leven nemen.

Er is geen manier om te corrigeren

De momenten dat je me miste.

Ik moet het leven onthouden.