100 Mil Vientos - Saiko

Miscellaneous

100 Mil Vientos

Lágrimas de hielo indiferencias

tu partida dejó recuerdos

anclados en el tiempo

supersticiones

credos de verdad

10 mil cosas se han caído por la ventana

100 mil vientos y las nubes que en mi cuerpo extrañarán

Lágrimas de hielo indiferencias

tu partida me dejó la inocencia

(algo nos lleva)

a creer que tenemos todo el tiempo

y aveces caminamos solos a algún puerto

10 mil cosas se han caído por la ventana

100 mil vientos y las nubes que en mi cuerpo estallarán

Gemengd

100 duizend winden

tranen van ijs onverschilligheid

je vertrek heeft herinneringen achtergelaten

verankerd in de tijd

bijgeloof

geloofsbelijdenissen

10 duizend dingen zijn uit het raam gevallen

100 duizend winden en de wolken die ik in mijn lichaam zal missen

tranen van ijs onverschilligheid

je vertrek liet me met onschuld achter

(iets neemt ons mee)

om te geloven dat we alle tijd hebben

en soms lopen we alleen naar een haven

10 duizend dingen zijn uit het raam gevallen

100 duizend winden en de wolken die in mijn lichaam zullen ontploffen