Pain in My Life - Saigon, Trey Songz

Young Felicia was only four when she learned how to ride a bike

Now she fourteen ridin’every Tom, Dick, and Mike

I tell her «that ain’t nice, why you livin’so trife»

She told me «MYOB, homie, you don’t know mw

(*"It's so much pain in my life"*) Her sister the same

Felecia claims she the one who hipped her to the game

She fucked Jermaine because Jermaine had a shiny chain

Now when she pee on the potty she feel a minor pain

And she noticed her vagina changing;

and not for the better

She see bumps and all kinds of things

The doctor suggested she take a HIV test, she said «Yes»

Now she waitin to rest, she so stressed

(*"So much pain in my life"*) And so say the bum on the corner

When I ask him why he bummin’for quarters

Was it him, or was it government order;

Said he thirsty

I offered him water, but he said he want somethin’stronger

He said (*"There's pain my life"*) Said he needs something to numb it Somethin’to burn a hole in his stomach

First I said «naw», but after talking to him;

It was clear

that his wife was his life and dope had murder the woman

(*"So much pain in my life"*) That bum used rum to keep

his feelings numb;

Felicia was out there killin’them

Her a fatherless daughter, him a daughterless father

She a nymhomaniac, he got his toughts in th bottle

Would it help for them to walk with a bible

They both say, «nah"the finf Religion as akward as I do

I could holla give a dollar but what more could I do Not much, they got fucked, it’s what we call survival

(*"So much pain in my life"*)

You feel this pain I’ve been havin'

Wouldn’t lead to much change

Cuz down here, not muched changed

Cause everbody wanna thug, mayn

(*"So much pain in my life"*)

If you knew the pain I sustained

Just from lettin’my gun bang

If you would pump your breaks young mayn

You’d jump in the other lane

(*"So much pain in my life"*) I know how it feel

I been in jail with none of my niggaz keepin’it real

No dough, no mail, it was «yo, go to hell»

Now they jealous cuz I’m hangin’out with Cocoa Chanel

Even though I got pain in my life I keep it discreet

I got a deal, I still sleep in the street

Y’all hustle to get the keys to a jeep;

til the judge

throw the book at you fuckers and tell you to read it and weep

(*"So much pain in my life"*) to let me not forget about Lendon

The preacher been feelin’on him for a minute

Told if he told his sould would be demented

Even if he made it to the gate he wouldn’t get in it

(*"It's pain in my life"*) Y’all niggaz use pain for a gimmick

But Lendon pain got pushed to the limit

Got em’layin on the sofa one night, his throat sliced

With a suicide not and a knife, what he write

(*"It's so much pain in my life"*) That he’s no longer wantin’to live it Breathin’is no longer important, forget it What he didn’t write is that he was molested since he was five

And would rather die before he was forced to admit it He said (*"It's pain in my life"*) this pain niggaz feel everyday

My middle finger wave high to the critics

I didn’t get it, so what?

Maybe I should just stay away

And let my man, Trey Songz and them hit it

— repeat 2X

De jonge Felicia was pas vier toen ze leerde fietsen

Nu rijdt ze veertien van elke Tom, Dick en Mike

Ik vertel haar "dat is niet leuk, waarom leef je zo trife"

Ze vertelde me «MYOB, homie, je weet niet mw

(*"Het doet zoveel pijn in mijn leven"*) Haar zus hetzelfde

Felecia beweert dat zij degene is die haar naar het spel heeft gebracht

Ze neukte Jermaine omdat Jermaine een glanzende ketting had

Als ze nu op het potje plast, voelt ze een lichte pijn

En ze merkte dat haar vagina veranderde;

en niet ten goede

Ze ziet bulten en allerlei dingen

De dokter stelde voor om een ​​HIV-test te doen, ze zei "Ja"

Nu wacht ze om te rusten, ze was zo gestrest

(*)

Als ik hem vraag waarom hij voor kwartjes baalt

Was het hem, of was het een overheidsbevel;

Zei dat hij dorst had

Ik bood hem water aan, maar hij zei dat hij iets sterkers wilde

Hij zei (*"Er is pijn in mijn leven"*) Zei dat hij iets nodig heeft om het te verdoven Iets om een ​​gat in zijn maag te branden

Eerst zei ik «nee», maar nadat ik met hem had gesproken;

Het was duidelijk

dat zijn vrouw zijn leven was en dope de vrouw had vermoord

(*"Zoveel pijn in mijn leven"*) Die zwerver gebruikte rum om te bewaren

zijn gevoelens verdoofd;

Felicia was daarbuiten om ze te vermoorden

Haar een vaderloze dochter, hij een dochterloze vader

Ze is een nymfomane, hij heeft zijn kennis in de fles

Zou het voor hen helpen om met een bijbel te lopen?

Ze zeggen allebei, "nah" de finf Religie zo onhandig als ik doe"

Ik zou een dollar kunnen geven, maar wat kan ik nog meer doen Niet veel, ze zijn geneukt, het is wat we overleven noemen

(*"Zoveel pijn in mijn leven"*)

Je voelt deze pijn die ik heb gehad

Zou niet tot veel verandering leiden

Want hier beneden, is er niet veel veranderd

Want iedereen wil misdadiger, mayn

(*"Zoveel pijn in mijn leven"*)

Als je de pijn kende die ik aanhield

Gewoon van lettin'my gun bang

Als je je pauzes zou pompen, jonge mei

Je zou in de andere baan springen

(*"Zoveel pijn in mijn leven"*) Ik weet hoe het voelt

Ik zat in de gevangenis met geen van mijn niggaz keepin'it real

Geen deeg, geen post, het was "yo, go to hell"

Nu zijn ze jaloers want ik hang rond met Cocoa Chanel

Ook al heb ik pijn in mijn leven, ik houd het discreet

Ik heb een deal, ik slaap nog steeds op straat

Jullie haasten om de sleutels van een jeep te krijgen;

tot de rechter

gooi het boek naar jullie klootzakken en zeg dat je het moet lezen en huilen

(*"Zoveel pijn in mijn leven"*) om me Lendon niet te laten vergeten

De predikant voelde zich al een minuut aan hem

Verteld als hij vertelde dat zijn ziel dement zou zijn

Zelfs als hij de poort zou halen, zou hij er niet in komen

(*"Het is pijn in mijn leven"*) Jullie niggaz gebruiken pijn als een gimmick

Maar de pijn van Lendon werd tot het uiterste gedreven

Kreeg em'layin op de bank op een avond, zijn keel doorgesneden

Met een zelfmoord niet en een mes, wat hij schrijft

(*"Het doet zoveel pijn in mijn leven"*) Dat hij het niet langer wil leven Ademen is niet langer belangrijk, vergeet het maar Wat hij niet heeft geschreven is dat hij sinds zijn vijfde is lastiggevallen

En zou liever sterven voordat hij werd gedwongen om het toe te geven Hij zei (*"Het is pijn in mijn leven"*) deze pijn niggaz voelt elke dag

Mijn middelvinger zwaait hoog naar de critici

Ik heb het niet begrepen, dus wat?

Misschien moet ik gewoon wegblijven

En laat mijn man, Trey Songz en de anderen het maar doen

— herhaal 2X