What I Don't See - Saigon Blue Rain

In spite of your tears, you smile

despite your burnt wings, you fly

waking me up in the night, with your selfish embraces

offering me the sky, with learnt by heart sentences

Even though you feed me with stories

I only believe what I don’t see

and even if you shout that you love me

I only believe what I don’t see

Hanging from your lips, the lies

soil the wound I try to hide

walking head up, my forced smile, fools my own perception

but the bloodstain on my clothes, is breaking the illusion

Even though you feed me with stories

I only believe what I don’t see

and even if you shout that you love me

I only believe what I don’t see

Ondanks je tranen glimlach je

ondanks je verbrande vleugels, vlieg je

me wakker maken in de nacht, met je egoïstische omhelzingen

biedt me de lucht aan, met uit het hoofd geleerde zinnen

Ook al voed je me met verhalen

Ik geloof alleen wat ik niet zie

en zelfs als je roept dat je van me houdt

Ik geloof alleen wat ik niet zie

Hangend aan je lippen, de leugens

bevuil de wond die ik probeer te verbergen

hoofd omhoog lopen, mijn geforceerde glimlach, houdt mijn eigen waarneming voor de gek

maar de bloedvlek op mijn kleren doorbreekt de illusie

Ook al voed je me met verhalen

Ik geloof alleen wat ik niet zie

en zelfs als je roept dat je van me houdt

Ik geloof alleen wat ik niet zie