Once in My Dreams - Saidian

Through out the life that I’ve been living

I’ve never felt this way before

True love to me was never given

I thought I’d live and die alone

You give me reason, you let me live again

And though there’s not much time we’ll spend

Follow me — just once in my dreams

One fleeting moment I need to believe

Share with me this one fantasy

Before forever I’ll leave

Like I have known you for a life-time

It seems to me when I’m with you

The circle’s closing and it all stands in line

In you I’ve found the love that’s true

You gave me reason, you gave me life again

And so I say before the end

Follow me — just once in my dreams

One fleeting moment I need to believe

Share with me this one fantasy

Before forever I’ll leave

On my way into death and destruction

Kneel and pray ‘cause the end has begun

Here I’ll stay where the madness of war rages on

Far away from the cries of the dying

To a place without sorrow and pain

Goes my mind to unite with your soul there in time

Follow me — just once in my dreams

One fleeting moment I need to believe

Share with me this one fantasy

Before forever I’ll leave

Follow me — just once in my dreams

One fleeting moment I need to believe

Share with me this one fantasy

Before forever I’ll leave

Door het leven dat ik heb geleefd

Ik heb me nog nooit zo gevoeld

Ware liefde voor mij is nooit gegeven

Ik dacht dat ik alleen zou leven en sterven

Je geeft me reden, je laat me weer leven

En hoewel er niet veel tijd is die we zullen besteden

Volg mij — slechts één keer in mijn dromen

Een vluchtig moment dat ik moet geloven

Deel met mij deze ene fantasie

Voor altijd ga ik weg

Alsof ik je al een leven lang ken

Het lijkt me wanneer ik bij jou ben

De cirkel wordt gesloten en alles staat in de rij

In jou heb ik de liefde gevonden die waar is

Je gaf me reden, je gaf me weer het leven

En dus zeg ik voor het einde

Volg mij — slechts één keer in mijn dromen

Een vluchtig moment dat ik moet geloven

Deel met mij deze ene fantasie

Voor altijd ga ik weg

Op weg naar dood en verderf

Kniel en bid, want het einde is begonnen

Hier blijf ik waar de waanzin van de oorlog voortwoedt

Ver weg van de kreten van de stervenden

Naar een plek zonder verdriet en pijn

Ik denk dat ik me daar op tijd met je ziel zal verenigen

Volg mij — slechts één keer in mijn dromen

Een vluchtig moment dat ik moet geloven

Deel met mij deze ene fantasie

Voor altijd ga ik weg

Volg mij — slechts één keer in mijn dromen

Een vluchtig moment dat ik moet geloven

Deel met mij deze ene fantasie

Voor altijd ga ik weg