If I Were You - Saga

I’ve been told the heart is fragile at the best of times

But how much pain should we endure?

There’s something to be said for suffering &compromise

But I know one thing is for sure

Just because this time you’re sure you’re not to blame

The answer still remains the same

If I were you I’d disregard the past,

Remember what they say

The sun will one day re-appear

If I were you I’d catch my breath

Just close the door &walk away

&watch the clouds all disappear

I know your heart is torn, for that you have my sympathy

Believe me I know how it feels

The time between each breath may seem like an eternity

But given time the heart does heal

Now, just because this time you’re sure you’re not to blame

The answer still remains the same

If I were you I’d show the world

You’ll live to love another day

So let your smile replace the tears

If I were you I’d do my best

To hide my state of disarray

&if you need me I’ll be here

Er is mij verteld dat het hart op zijn best kwetsbaar is

Maar hoeveel pijn moeten we verdragen?

Er is iets te zeggen voor lijden en compromissen

Maar ik weet dat één ding zeker is

Gewoon omdat je deze keer zeker weet dat het jou niet de schuld is

Het antwoord blijft hetzelfde

Als ik jou was, zou ik het verleden negeren,

Onthoud wat ze zeggen

Op een dag zal de zon weer verschijnen

Als ik jou was, zou ik op adem komen

Doe gewoon de deur dicht en loop weg

&kijk hoe de wolken allemaal verdwijnen

Ik weet dat je hart verscheurd is, daarvoor heb je mijn medeleven

Geloof me, ik weet hoe het voelt

De tijd tussen elke ademhaling lijkt misschien een eeuwigheid

Maar op den duur geneest het hart wel

Nu, alleen omdat je deze keer zeker weet dat het jou niet de schuld is

Het antwoord blijft hetzelfde

Als ik jou was, zou ik het de wereld laten zien

Je zult leven om nog een dag lief te hebben

Dus laat je glimlach de tranen vervangen

Als ik jou was, zou ik mijn best doen

Om mijn staat van wanorde te verbergen

& als je me nodig hebt, ben ik hier