Time To Go - Saga

He fancied himself a professional dreamer

Never much good at pretending to be something else

Often times he would sit there expressionless

Staring at nothing and everything at the same time

Sometimes he hear voices …

It’s that space in his head you say

Sometimes he hear voices …

Then they just seem to fade away

Gone it an instant, without notice

One minute with us, next minute miles away

This time Vienna, next time Calais

The further the better with little or no delay

One day he took it a little too far

Woke up … standing … right where you are !

Surrounded by strangers and stranger surroundings

Staring at nothing and everything at the same time

Sometimes he hear voices …

It’s that space in his head you say

Sometimes he hear voices …

But they just seem to fade away

It’s time to go …

Hij zag zichzelf als een professionele dromer

Nooit goed in doen alsof je iets anders bent

Vaak zat hij daar uitdrukkingsloos

Staren naar niets en alles tegelijk

Soms hoort hij stemmen...

Het is die ruimte in zijn hoofd die je zegt

Soms hoort hij stemmen...

Dan lijken ze gewoon te vervagen

In een oogwenk verdwenen, zonder kennisgeving

De ene minuut bij ons, de volgende minuut mijlenver weg

Deze keer Wenen, de volgende keer Calais

Hoe verder, hoe beter met weinig of geen vertraging

Op een dag ging hij een beetje te ver

Wakker geworden … staand … precies waar u bent!

Omringd door vreemden en een vreemdere omgeving

Staren naar niets en alles tegelijk

Soms hoort hij stemmen...

Het is die ruimte in zijn hoofd die je zegt

Soms hoort hij stemmen...

Maar ze lijken gewoon te vervagen

Het is tijd om te gaan …