How Do You Feel? - Saga
- Jaar van uitgave: 1997
- Taal: Engels
- Duur: 4:07
Hieronder staat de songtekst van het nummer How Do You Feel? , artiest - Saga met vertaling
Tekst van het liedje " How Do You Feel? "
Originele tekst met vertaling
How Do You Feel?
Saga
Оригинальный текст
Pressure’s on, the time is tight
You feel like there’s no end in sight
And all you feel is numb from all
The voices yelling «this can’t go on»
«This can’t go on.»
There’s plenty of ways to make a man
feel like everybody thinks that he’s not wanted
«How do you feel?»
There’s plenty of ways to make a man
feel like eveybody thinks that he’s not here
«How do you feel?»
There’s plenty of ways to make a man
feel like everything he’s done’s bin for nothing
«How do you feel?»
There’s plenty of ways to make a man
feel like anything he does will end in tears.
«How do you feel?»
The time has come to take your place
Ahead of those who’ve tried to waste
Your time because they thought that you weren’t
strong enough but this can’t go on
It’s time to be strong
There’s plenty of ways to make them all feel like
anything they say will make you stronger.
«How do you feel?»
There’s plenty of ways to make 'em all
feel like anything they try will be in vain
«How do you feel?»
There’s plenty of ways to make 'em all
feel like every single damn will hold no longer
«How do you feel?»
There’s plenty of ways to make 'em all
realize that it’s finally time to change
«How do you.
.
.?»
I take a breath now
There’s plenty of ways to make them all feel like
anything they say will make you stronger.
«How do you feel?»
There’s plenty of ways to make 'em all
feel like anything they try will be in vain
«How do you feel?»
There’s plenty of ways to make 'em all
feel like every single damn will hold no longer
«How do you feel?»
There’s plenty of ways to make 'em all
realize that it’s finally time to change
«How do you feel?»
«How do you feel?»
It’s time for a change
«How do you feel?»
«How do you feel?»
It’s time for a change
«How do you feel?»
Перевод песни
De druk staat op, de tijd is krap
Je hebt het gevoel dat er geen einde in zicht is
En alles wat je voelt is verdoofd van alles
De stemmen die roepen "dit kan niet doorgaan"
"Dit kan zo niet doorgaan."
Er zijn tal van manieren om een man te maken
het gevoel hebben dat iedereen denkt dat hij niet gewenst is
"Hoe voel je je?"
Er zijn tal van manieren om een man te maken
het gevoel hebben dat iedereen denkt dat hij er niet is
"Hoe voel je je?"
Er zijn tal van manieren om een man te maken
het gevoel hebben dat alles wat hij heeft gedaan voor niets is weggegooid
"Hoe voel je je?"
Er zijn tal van manieren om een man te maken
het gevoel hebben dat alles wat hij doet in tranen zal eindigen.
"Hoe voel je je?"
Het is tijd om uw plaats in te nemen
Voorop degenen die hebben geprobeerd te verspillen
Jouw tijd omdat ze dachten dat jij dat niet was
sterk genoeg, maar dit kan niet doorgaan
Het is tijd om sterk te zijn
Er zijn tal van manieren om ze allemaal het gevoel te geven dat
alles wat ze zeggen zal je sterker maken.
"Hoe voel je je?"
Er zijn tal van manieren om ze allemaal te maken
het gevoel hebben dat alles wat ze proberen tevergeefs zal zijn
"Hoe voel je je?"
Er zijn tal van manieren om ze allemaal te maken
het gevoel hebben dat elke verdomde het niet langer zal volhouden
"Hoe voel je je?"
Er zijn tal van manieren om ze allemaal te maken
besef dat het eindelijk tijd is om te veranderen
"Hoe doe je.
.
.?»
Ik adem nu in
Er zijn tal van manieren om ze allemaal het gevoel te geven dat
alles wat ze zeggen zal je sterker maken.
"Hoe voel je je?"
Er zijn tal van manieren om ze allemaal te maken
het gevoel hebben dat alles wat ze proberen tevergeefs zal zijn
"Hoe voel je je?"
Er zijn tal van manieren om ze allemaal te maken
het gevoel hebben dat elke verdomde het niet langer zal volhouden
"Hoe voel je je?"
Er zijn tal van manieren om ze allemaal te maken
besef dat het eindelijk tijd is om te veranderen
"Hoe voel je je?"
"Hoe voel je je?"
Het is tijd voor verandering
"Hoe voel je je?"
"Hoe voel je je?"
Het is tijd voor verandering
"Hoe voel je je?"
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt