Hieronder staat de songtekst van het nummer Stormy Waters , artiest - Saffire met vertaling
Originele tekst met vertaling
Saffire
What will be, without you and
Without solid ground?
Leave to find, on an odyssey
A place to be for you, and me
Guided by the stars
And memories of who we are
Will never feel too far
The land is gone, we’ve sailed
Over that far horizon
Weathers may change but thunder and rain stay the same
On a journey through the stormy waters
We don’t know if we can make it
Through the waves
Lost somewhere out on the open waters
Setting sails to find our way back home
Lost to the unknown
We are lost, the sky is blackened
And has grown to dark
No maps can help me now
Can it be, with no land in sight
That this is it our destiny
Our way to set us free
Out of directions, out of ideas
I’ve been captured by sea
And where should I turn
No candles will burn for me
And all I’ve heard is
Weathers may change…
On a journey through the stormy waters…
Lost somewhere out on the open waters…
Someone better show where to go
Said it’s dark and cold I’m all alone
It’s getting way too late I’ve lost control
Take me back home
Somehow, someway
Memories will fade
If not tomorrow, then some other day
These bitter tears of mine have made me realize
That we’re all bound to sail
Through stormy waters
Wat zal zijn, zonder jou en
Zonder vaste grond?
Verlaten om te vinden, op een odyssee
Een plek om te zijn voor jou en mij
Geleid door de sterren
En herinneringen aan wie we zijn
Zal nooit te ver voelen
Het land is weg, we hebben gevaren
Over die verre horizon
Het weer kan veranderen, maar donder en regen blijven hetzelfde
Op reis door de stormachtige wateren
We weten niet of we het kunnen halen
Door de golven
Verdwaald ergens op het open water
Zeilen om de weg terug naar huis te vinden
Verloren aan het onbekende
We zijn verdwaald, de lucht is zwartgeblakerd
En is donker geworden
Geen kaarten kunnen me nu helpen
Kan het zijn, zonder land in zicht?
Dat dit ons lot is
Onze manier om ons te bevrijden
Uit de richting, uit ideeën
Ik ben gevangen genomen door de zee
En waar moet ik heen?
Er branden geen kaarsen voor mij
En alles wat ik heb gehoord is
Het weer kan veranderen…
Op een reis door het stormachtige water...
Verdwaald ergens op het open water...
Iemand kan beter laten zien waar je heen moet
Zei dat het donker en koud is, ik ben helemaal alleen
Het wordt veel te laat, ik ben de controle kwijt
Breng me terug naar huis
Op de een of andere manier
Herinneringen zullen vervagen
Als niet morgen, dan een andere dag
Deze bittere tranen van mij hebben me doen beseffen
Dat we allemaal verplicht zijn te zeilen
Door stormachtig water
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt