Hieronder staat de songtekst van het nummer Modus Vivendi , artiest - Saffire met vertaling
Originele tekst met vertaling
Saffire
Giving life one big reason
I feel it in my soul
No one dare to stop us now
No matter where we roll
Music screaming out
From the stereo
Laid back leaning take another cold one
What can I lose?
I know someday things will be over
'Till then, don’t ever look behind
Nothing changes this is destiny
I think you should know that I believe in
Together we’ll be writing history
Don’t you think that’s something to believe in?
In the beginning we were crazy
Acting like them fools
Disaster struck where ever we went
Face it, we were cruel
Looking back at that again
Should we be ashamed?
Does it matter?
Hell no, we are still the same
I know someday things will be over
'Till then, don’t you dare look behind
Nothing changes this is destiny…
— NOW
There’ll come a time
Our lights will die unlike a lullaby
And we’ll be carved in stone
Right now, we’re still alive like we never die
Forever my friend we’ll be partners in crime
'Till the end
Nothing changes this is destiny…
Het leven één grote reden geven
Ik voel het in mijn ziel
Niemand durft ons nu te stoppen
Waar we ook rollen
Muziek schreeuwt het uit
Van de stereo
Relaxed leunend neem nog een koude
Wat kan ik verliezen?
Ik weet dat op een dag alles voorbij zal zijn
'Tot dan, kijk nooit achterom
Er verandert niets, dit is het lot
Ik denk dat je moet weten dat ik geloof in
Samen schrijven we geschiedenis
Denk je niet dat dat iets is om in te geloven?
In het begin waren we gek
Doen alsof ze dwazen zijn
Ramp sloeg toe waar we ook gingen
Zie het onder ogen, we waren wreed
Daarop terugkijkend
Moeten we ons schamen?
Maakt het uit?
Hell nee, we zijn nog steeds hetzelfde
Ik weet dat op een dag alles voorbij zal zijn
'Tot dan, waag het niet om achterom te kijken'
Er verandert niets, dit is het lot...
- NU
Er komt een tijd
Onze lichten zullen sterven in tegenstelling tot een slaapliedje
En we zullen in steen gehouwen worden
Op dit moment leven we nog alsof we nooit doodgaan
Voor altijd mijn vriend, we zullen partners in misdaad zijn
'Tot het einde
Er verandert niets, dit is het lot...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt