Hieronder staat de songtekst van het nummer Pause , artiest - SafetySuit met vertaling
Originele tekst met vertaling
SafetySuit
I don’t wanna lose you
But, no, I can’t keep you here
It’s like I’m sitting watching ships go by just to disappear
I wanna hide out
Lock myself away
And forget about the hard times
And the things you didn’t say
So save all your tears, love
Cause I just can’t handle it
I don’t know how to say goodbye, so this might just be the end of it
I’m on the way out
I’m gonna let you in
But if we never look in the mirror
We’ll never see where we’ve been
I wish that we could rewind
So every time you hear this song on the radio
Hit the pause, and, hit the pause
And every time you hear my voice in your bedroom
Hit the pause, and, hit the pause
And every time life throws a rock at your window
Hit the pause, and, hit the pause
Cause we can’t rewind
But maybe just pause for awhile
Maybe we’re broken
Maybe we started that way
And maybe everything in life is just how long you stay
I would’ve stayed here
I would’ve made it last
But instead of holding our tongues, we held on to the past
I wish that we could rewind
So every time you hear this song on the radio
Hit the pause, and, hit the pause
And every time you hear my voice in your bedroom
Hit the pause, and, hit the pause
And every time life throws a rock at your window
Hit the pause, and, hit the pause
Cause we can’t rewind
But maybe just pause for awhile
Like a puzzle that doesn’t fit
Like a program that needs to quit
Like an old rock that needs a miner’s hand to pull the diamond out of it
Like a bullet without a gun
Like a racehorse that needs to run
Like a game show, we’re out of time
And I wish that we could rewind
So every time you hear this song on the radio
Hit the pause, and, hit the pause
And every time you hear my voice in your bedroom
Hit the pause, and, hit the pause
And every time life throws a rock at your window
Hit the pause, and, hit the pause
Cause we can’t rewind
But maybe just pause for awhile
Like a bullet without a gun
(Hit the pause, and, hit the pause)
Like a racehorse that needs to run
(Hit the pause, and, hit the pause)
Ik wil je niet kwijtraken
Maar nee, ik kan je hier niet houden
Het is alsof ik zit te kijken naar schepen die voorbij varen om te verdwijnen
Ik wil me verstoppen
Sluit mezelf op
En vergeet de moeilijke tijden
En de dingen die je niet zei
Dus bewaar al je tranen, liefje
Omdat ik het gewoon niet aankan
Ik weet niet hoe ik afscheid moet nemen, dus dit kan het einde zijn
Ik ben op weg naar buiten
Ik laat je binnen
Maar als we nooit in de spiegel kijken
We zullen nooit zien waar we zijn geweest
Ik wou dat we konden terugspoelen
Dus elke keer dat je dit nummer op de radio hoort
Druk op de pauze, en druk op de pauze
En elke keer dat je mijn stem in je slaapkamer hoort
Druk op de pauze, en druk op de pauze
En elke keer dat het leven een steen naar je raam gooit
Druk op de pauze, en druk op de pauze
Omdat we niet kunnen terugspoelen
Maar misschien even pauzeren
Misschien zijn we kapot
Misschien zijn we zo begonnen
En misschien is alles in het leven hoe lang je blijft
Ik zou hier gebleven zijn
Ik zou het als laatste hebben gered
Maar in plaats van onze mond te houden, hielden we vast aan het verleden
Ik wou dat we konden terugspoelen
Dus elke keer dat je dit nummer op de radio hoort
Druk op de pauze, en druk op de pauze
En elke keer dat je mijn stem in je slaapkamer hoort
Druk op de pauze, en druk op de pauze
En elke keer dat het leven een steen naar je raam gooit
Druk op de pauze, en druk op de pauze
Omdat we niet kunnen terugspoelen
Maar misschien even pauzeren
Als een puzzel die niet past
Zoals een programma dat moet stoppen
Als een oude steen die de hand van een mijnwerker nodig heeft om de diamant eruit te trekken
Als een kogel zonder pistool
Als een renpaard dat moet rennen
Net als bij een spelshow hebben we geen tijd meer
En ik wou dat we konden terugspoelen
Dus elke keer dat je dit nummer op de radio hoort
Druk op de pauze, en druk op de pauze
En elke keer dat je mijn stem in je slaapkamer hoort
Druk op de pauze, en druk op de pauze
En elke keer dat het leven een steen naar je raam gooit
Druk op de pauze, en druk op de pauze
Omdat we niet kunnen terugspoelen
Maar misschien even pauzeren
Als een kogel zonder pistool
(Sla op de pauze, en, druk op de pauze)
Als een renpaard dat moet rennen
(Sla op de pauze, en, druk op de pauze)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt