Cursed - Sadus
Hieronder staat de songtekst van het nummer Cursed , artiest - Sadus met vertaling
Tekst van het liedje " Cursed "
Originele tekst met vertaling
Cursed
Sadus
Оригинальный текст
«So you think a man can cheat death and outwit doom???»
«I say a cunning man can cheat death for a long time???»
He spoke to the curse and nothing more, to set our fate
Cursed to leave, cursed to light, cursed to die
In what words might death call?
Repeat them thrice, that is all
The hooded stranger said those words
All around us no one heard
He spoke the curse and nothing more
To set our fate to the Bleak Shore
In a voice only spoken to us
We must rise and leave at once
To that place where death hunts
A thousand miles have come and gone
And all around life wanes on
Sailing west to the ocean’s song
A thousand more will come to pass
But our deaths come at last…
Despite the doom that holds us fast?
Thirty days then cliffs appear
The blackened sands are drawing near
The Bleak Shore and unknown fear
«So you think a man can cheat death and outwit doom???»
«I say a cunning man can cheat death for a long time???»
He spoke to the curse and nothing more, to set our fate
Cursed to leave, cursed to light, cursed to die
Bleak Shore… Bleak Shore… Bleak Shore…
In what way might death chance?
Spoken three times, held in trance
Black dead eyes transfixed in space
The bloodless lips part the pale face
He spoke the curse and nothing more
We sail to death to the Bleak Shore
In a voice only spoken to us
We must rise and leave at once
To that place where death hunts
A thousand miles have come and gone
And all around life wanes on
Sailing west to the ocean’s song
A thousand more will come to pass
But our deaths come at last…
Despite the doom that holds us fast?
Thirty days then cliffs appear
The blackened sands, unknown fear
The Bleak Shore is why we’re here
Перевод песни
«Dus je denkt dat een man de dood kan bedriegen en de ondergang te slim af kan zijn?»
"Ik zeg dat een sluwe man de dood lang kan bedriegen???"
Hij sprak tot de vloek en niets meer om ons lot te bepalen
Vervloekt om te vertrekken, vervloekt naar het licht, vervloekt om te sterven
In welke woorden zou de dood kunnen roepen?
Herhaal ze driemaal, dat is alles
De vreemdeling met de kap zei die woorden
Overal om ons heen niemand gehoord
Hij sprak de vloek uit en meer niet
Om ons lot te bepalen op de Bleak Shore
Met een stem die alleen tegen ons is gesproken
We moeten tegelijk opstaan en vertrekken
Naar die plaats waar de dood jaagt
Duizend mijlen zijn gekomen en gegaan
En overal om ons heen neemt het leven af
Zeilen naar het westen naar het lied van de oceaan
Er zullen er nog duizend volgen
Maar onze dood komt eindelijk...
Ondanks de ondergang die ons vasthoudt?
Dertig dagen dan verschijnen er kliffen
Het zwartgeblakerde zand komt dichterbij
De sombere kust en onbekende angst
«Dus je denkt dat een man de dood kan bedriegen en de ondergang te slim af kan zijn?»
"Ik zeg dat een sluwe man de dood lang kan bedriegen???"
Hij sprak tot de vloek en niets meer om ons lot te bepalen
Vervloekt om te vertrekken, vervloekt naar het licht, vervloekt om te sterven
Bleak Shore ... Bleak Shore ... Bleak Shore ...
Op welke manier kan de dood kans maken?
Drie keer gesproken, in trance gehouden
Zwarte dode ogen gefixeerd in de ruimte
De bloedeloze lippen scheiden het bleke gezicht
Hij sprak de vloek uit en meer niet
We zeilen dood naar de Bleak Shore
Met een stem die alleen tegen ons is gesproken
We moeten tegelijk opstaan en vertrekken
Naar die plaats waar de dood jaagt
Duizend mijlen zijn gekomen en gegaan
En overal om ons heen neemt het leven af
Zeilen naar het westen naar het lied van de oceaan
Er zullen er nog duizend volgen
Maar onze dood komt eindelijk...
Ondanks de ondergang die ons vasthoudt?
Dertig dagen dan verschijnen er kliffen
Het zwartgeblakerde zand, onbekende angst
De Bleak Shore is de reden waarom we hier zijn
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt