Sorkh - Sadegh

این شهرو بی ساکن میخواد اون

این دنیا رو ساکت میخواد اون

دریا رو بی ساحل میخواد اون

این زخمیو عاقل میخواد اون

انگار داشت دور می رفت

آروم توی نور می رفت

من سرد رو هی جوش می کرد، چون

نبض من بود، توش می زد بوم، بوم، بوم

صبح پاشی روی تخت لخت

باس بچشی از دنیا دست پخت

کلی رز از دم سرخ

تو گلدون رو میز، تو بدخلق

تا خرخره پرم از خوی حیوونش

از ادا اصولای پر و پیمونش

از این من که کلی قلّه رو دیده

از این شهری که تویی خود میدونش

فرو کردی به خودت، نه من

من رفیق خداتم، گولت زدن

من جلو نمی زنم، جلوترم

این کارا که می کنی شبیه منن

دلم سوخت، دیدی؟

من عمرم رفته تو سیری

ولی گشنه ها رو دیدم

تو رَم می دونم دیدی

دور دهنشه خون توله هاش

زندگی نبوده خیلی عاشقونه باهاش

پاک کرده ضعفش رو از روی گونه هاش

منتظر کارده بره توی روده هاش

باختن زیاده، برنده نیست

سقوط کن اون قدر تا پرنده شی

بزرگ نی اون قدر که خوردت دادن

گربه رو کردن تو قفس شیر

بخواه تو دل آدما دیده بشی

بخواه تا ته عمرتو بیمه بشی

نخواه با اهل اینجا سنجیده بشی

بخواه فقط تو خودت فهمیده بشی

ساده است ولی عزیز مگه نه؟

دنیات نیست مریض قدر من

من از آزادی زیاد چک خوردم

چون برا من نبود هیچ چیز قدغن

نندازش زمین، مشتی فرو کن تو تنم

تو زنده می مونی و من بازیو می برم

من روزی هزار بار با خدات می پرم

از همین پنجره بی منیت بی منم

بی اراده آروم از چشم هر دوتامون

اشک تار کرد، دید و سستی توی ‌پامون

ذوق بود یا غم، نفهمیدمش

اما اینو حسم گفت، «سختی نیست تو راهمون»

تو لوپ زمانی گیر کردیم

شادیم، امّا دلتنگیم

می خندم با خدات من هنوز به این تراژدی بی معنی

خیلی وقته دورم از همه

مهم فشنگه، نه خود اسلحه

اینو قشنگ تو لمسش می کنی

وقتی که مثال شی تو یه مسئله

واسه آشنایی فرق داره پارامترامون

بو شهوتت میاد از کیلومترا دور

من از تو فقط سکوتو میخوام

تو میخوای که شل شه دوتا پلکامون

گفتن، «بیا و ترکش کن

یه راه دیگه رو کشفش کن»

گفتم، «خداتون عاشق منه

اشکال نداره، دستش خورد»

یه صفحه ی اشتباهو هزار دفعه خوندیم

این بچه ی بی گناهو کجاها کشوندیم؟

تقدیرمون بود دیدن بی هیچ حد و مرز

رنگی به جز سرخ نمونده تو این سطل رنگ

Deze onbewoonde stad wil het

Hij wil dat deze wereld stil is

Hij wil de zee zonder kust

Deze gewonde man wil dat hij wijs wordt

Het was alsof hij wegliep

Hij liep langzaam in het licht

Ik had het koud, want

Het was mijn pols, het klopte, boem, boem

Ochtend sprayen op een kaal bed

Een bas uit de wereld van handgebakken

Kelly stond op uit de rode staart

Je zit aan tafel, je bent chagrijnig

Om te snurken vol dierlijk temperament

Van het vervullen van zijn volledige principes

Omdat ik de hele piek heb gezien

Van deze stad die je zelf kent

Je hebt jezelf ondergedompeld, niet ik

Ik ben de god van mijn vriend, golting

Ik ga niet vooruit, ik ga vooruit

Wat je doet is zoals ik

Ik ben er kapot van, heb je het gezien?

Ik ben mijn leven verloren

Maar ik zag de gaten

Ik weet dat je Rome hebt gezien

Rond de mond van het bloed van zijn puppy's

Het leven is niet zozeer verliefd op hem

Hij veegde zijn zwakte van zijn wangen

Wacht tot het lam in zijn darmen werkt

Te veel verliezen is geen overwinning

Val zo hoog als een vogel

Groot genoeg om je te voeden

De kat in de melkkooi zetten

In de harten van mensen gezien willen worden

Vraag om verzekerd te zijn voor de rest van je leven

Je wilt niet vergeleken worden met de mensen hier

Wil gewoon door jezelf begrepen worden

Het is eenvoudig, maar lieverd, nietwaar?

De wereld is mijn waarde niet beu

Ik heb gecontroleerd op veel vrijheid

Omdat niets mij verboden was

Raak de grond niet aan, doe een handvol in mijn lichaam

Jij overleeft en ik speel

Ik vlieg duizend keer per dag met God

Ik ben uit dit raam

Onwillekeurig stil vanuit de ogen van ons beiden

Ze barstte in tranen uit, zien en laksheid in onze ogen

Of het smaak was of verdriet, ik begreep het niet

Maar dit gevoel zei: "Het is niet moeilijk voor ons"

We zaten een tijdje vast in een lus

We zijn blij, maar we missen je

Ik lach nog steeds met mijn goden om deze zinloze tragedie

Ik ben voor een lange tijd weg van iedereen

Waar het om gaat is de kogel, niet het pistool zelf

Dit is prachtig als je het aanraakt

Wanneer het voorbeeld van het object een probleem is

Voor bekendheid zijn onze parameters anders

De geur van je lust komt van kilometers ver

Ik wil gewoon dat je stil bent

Je wilt dat onze twee oogleden ontspannen

Zeggen: "Kom en vertrek."

"Ontdek een andere manier."

Ik zei: "God houdt van mij"

"Geen probleem, raak het aan."

We lezen duizend keer een verkeerde pagina

Waar hebben we dit onschuldige kind vermoord?

Het was ons lot om grenzeloos te zien

Er is geen kleur behalve rood in deze emmer verf