
Hieronder staat de songtekst van het nummer Jadoo , artiest - Sadegh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sadegh
اون شهرهی شهر بود
از قلب پدر بود
از مهر یه مادر
از سینه سپر بود
اون مرحم سر بود
از مسئله کم بود
اون نیمه ی من بود
اون نيم ه ي من بود
اما نیمهی دیگم
پر بود اَ دانش
این کویر روح من
سیر بود از بارش
از سایش فرسایش
گم شدن و خواهش
از تو عمق خودشم تو تر افتادش
رفت تو خودش ،می رفت (2)
خواب بود یا بی هوش
اون فقط می رفت
اون فقط میخواست
اون فقط می کند
از سیاهی تموم
تاریکیو پوچی
از دل نبودن و هیچی و خاموشی
یهویی پرده درید روشنی کوچیک
کل من،دستشو داد دست فراموشی
همخوان:
من و تو تنهاییم ،برقص با گرگا
من و تو تنهاییم ،ببخش از جرمات
من و تو تنهاییم برقص با خدات
من و تو تنهاییم برقص با گنات
من و تو تنهاییم برقص
ورس دوم
بم گفتن آزادی
بم گفتن با مایی
بم گفتن دانایی
بم گفتن آقایی
بم گفتن شیفتمن
بم گفتن پیشترم
اما من می رقصم این نذاشت بشکنم
فکر کنم فکرم داره جهانتو میگیره
فکر کنم اون لحظه کینه تو تو میمیره
شایدم اون روز جای خنجرت گل دادی
شایدم خنجرتو تو هر دومون هل دادی
من مه رو با تو میخوام،تو به من قول دادی
تو درخت سبز من،تو فقط پرباری
من تو این دخمه شادم،چون تو منو هل دادی/توش
Het was de roem van de stad
Het was uit het hart van de vader
Uit de liefde van een moeder
Het was een schild van de borst
Hij was genadig
Het was een klein probleem
Dat was mijn helft
Dat was mijn helft
Maar de andere helft
Het zat vol kennis
Dit is de woestijn van mijn ziel
Knoflook was van de regen
Van slijtage slijtage
Verdwaal en alsjeblieft
Het viel dieper dan jij
Ging naar zichzelf, ging (2)
Sliep hij of was hij bewusteloos?
Hij ging gewoon
Hij wilde gewoon
Hij doet het gewoon
Afgewerkt van zwart
Duisternis van leegte
Vanuit het hart van niets en niets en stilte
Jahweh heeft een klein lichtgordijn gedrapeerd
Mijn hele hand maakte plaats voor vergeetachtigheid
Consistent:
Jij en ik zijn alleen, dansend met de wolf
Jij en ik zijn alleen, vergeef de misdaden
Jij en ik dansen alleen met God
Jij en ik dansen alleen met de zonde
Jij en ik dansen alleen
versus II
Vertel me vrijheid
Bam vertelt ons
Vertel me wijsheid
Vertel me, meneer
Vertel me mijn dienst
Vertel me eerder
Maar ik dans om het niet te breken
Ik denk dat ik denk dat de wereld het overneemt
Ik denk dat dat moment van wrok in je zal sterven
Misschien heb je die dag een dolk geplant
Misschien heb je je dolk in ons allebei geduwd
Ik wil de mist bij je hebben, dat heb je me beloofd
Je bent mijn groene boom, je bent gewoon vruchtbaar
Ik ben gelukkig in deze crypte, omdat je me / jij hebt geduwd
Sadegh • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt