Hieronder staat de songtekst van het nummer Happy , artiest - SadBoyProlific, Teqkoi, Thomas Reid met vertaling
Originele tekst met vertaling
SadBoyProlific, Teqkoi, Thomas Reid
Drop my body flat into the grave you dug
Go wear the suit that you picked out for both of us
If it makes you happy, if it makes you happy
Yeah‚ uh
I’ve been tryna find a way to feel like I’m myself
Every single day‚ I’m just ruining my health
You threw off my balance‚ made my life a living hell
But I kept it locked inside, and I never asked for help
What’s your attraction with breaking my heart into fragments
And smashing them all into line, like an addict‚ I’ve had it, I’m done
I’ll find my happiness right in the blast of a gun
If it makes you happy
Oh, oh‚ oh-ooh
If it makes you happy
Oh, oh, ooh
I catered to you like a waiter, I’m tired of waiting
I’m tired of all of my time being wasted
On someone who told me to take all the facts and then face them
Every nights an experiment off of the chemicals
You broke me down in the smallest of decimals
Now I’m lost off a blunt and some edibles
Happy without you and feeling incredible, yeah
If it makes you happy
If it makes you, ooh
If it makes you happy
And I’m just like, I’m tired of bending over backwards for people
That just—they don’t put in effort
And they don’t—they don’t give a fuck, they don’t care
And nowadays it’s like, love isn’t even something that’s…
Worth striving or fighting for, or even achieving
It just seems fake and unauthentic
And I’m tired, and honestly, I’m done
Laat mijn lichaam plat in het graf vallen dat je hebt gegraven
Ga het pak dragen dat je voor ons allebei hebt uitgezocht
Als je er blij van wordt, als je er blij van wordt
Ja, uh,
Ik heb geprobeerd een manier te vinden om te voelen alsof ik mezelf ben
Elke dag verpest ik gewoon mijn gezondheid
Je hebt mijn evenwicht verstoord, mijn leven tot een hel gemaakt
Maar ik hield het binnen op slot en ik heb nooit om hulp gevraagd
Wat is jouw aantrekkingskracht op het breken van mijn hart in fragmenten?
En ze allemaal op een rij zetten, als een verslaafde‚ Ik heb het gehad, ik ben klaar
Ik zal mijn geluk vinden in de explosie van een geweer
Als het je blij maakt
Oh, oh‚ oh-ooh
Als het je blij maakt
Oh, oh, ooh
Ik heb voor je gezorgd als een ober, ik ben het wachten moe
Ik ben het zat om al mijn tijd te verspillen
Over iemand die me vertelde alle feiten te nemen en ze dan onder ogen te zien
Elke avond een experiment met de chemicaliën
Je hebt me uitgesplitst in de kleinste decimalen
Nu ben ik een blunt en wat eetwaren kwijt
Gelukkig zonder jou en je ongelooflijk voelen, yeah
Als het je blij maakt
Als het je maakt, ooh
Als het je blij maakt
En ik ben gewoon zo, ik ben het beu om me voorover te buigen voor mensen
Dat is gewoon - ze doen geen moeite
En dat doen ze niet - ze geven er geen fuck om, het kan ze niet schelen
En tegenwoordig is het alsof liefde niet eens iets is dat...
De moeite waard om voor te streven of te vechten, of zelfs te bereiken
Het lijkt gewoon nep en niet authentiek
En ik ben moe, en eerlijk gezegd, ik ben klaar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt