Hieronder staat de songtekst van het nummer Scars , artiest - SadBoyProlific, ivri met vertaling
Originele tekst met vertaling
SadBoyProlific, ivri
I’m pushing you away
'Cause every time we talk, it hurts
Help me cure out my depression
It gave me a sense of worth
It’s like you helped me out the mud
And then shoved me in the dirt
Now I’m stuck feeling like I’m the only person on the Earth
You were like my world
And I watched it fall apart
Now I’m drifting through the cosmos
And circling the stars
Help me put the blade down
And close up all the scars
But now my biggest scar
Is the one up on my heart
If it took my life to be with you
Then I would gladly give it
Depression’s an infection
And you’re the cure for the sickness
Lately I been tripping and honestly I don’t get it
It was only three months but it felt like a minute
I’m stupid and annoying
But that’s only cause I care
And any time you need me girl you know that I’ll be there
Most nights I’m staring down a barrel
It’s too much to bear
I’m afraid to let you go
I’ll admit I’m fucking scared
And I hate being sober cause then I can feel the pain
So I tell myself to numb it and then grab the fucking blade
Watching as the droplets roll down my wrist like its rain
And I don’t wanna leave
But you know that I can’t stay
Ik duw je weg
Want elke keer dat we praten, doet het pijn
Help me mijn depressie te genezen
Het gaf me een gevoel van waarde
Het is alsof je me uit de modder hebt geholpen
En duwde me vervolgens in het vuil
Nu zit ik vast met het gevoel dat ik de enige persoon op aarde ben
Je was als mijn wereld
En ik zag het uit elkaar vallen
Nu zweef ik door de kosmos
En om de sterren cirkelen
Help me het mes neer te leggen
En sluit alle littekens
Maar nu mijn grootste litteken
Is degene die op mijn hart ligt?
Als het mijn leven kostte om bij jou te zijn
Dan zou ik het graag geven
Depressie is een infectie
En jij bent de remedie voor de ziekte
Ik struikel de laatste tijd en eerlijk gezegd snap ik het niet
Het was maar drie maanden, maar het voelde als een minuut
Ik ben dom en vervelend
Maar dat is alleen omdat het me iets kan schelen
En elke keer dat je me nodig hebt, meisje, weet je dat ik er zal zijn
De meeste nachten staar ik in een vat
Het is te veel om te dragen
Ik ben bang om je te laten gaan
Ik geef toe dat ik verdomd bang ben
En ik haat het om nuchter te zijn, want dan kan ik de pijn voelen
Dus ik zeg tegen mezelf dat ik het moet verdoven en dan het verdomde mes moet pakken
Kijken hoe de druppeltjes over mijn pols rollen als de regen
En ik wil niet weggaan
Maar je weet dat ik niet kan blijven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt