Hieronder staat de songtekst van het nummer With Baby , artiest - Sad13 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sad13
«Meet me at the mall,»
She whispered from the discount rack
Flannel skivvies (pilfered) in her tote bag
«Then come over for Monopoly on Sunday.»
I’m thinking maybe
At her door, twenty cats casing the place
Collected works of Franzen on her bookcase
That’s scary, but maybe I’m safe
With baby
I can’t lie
I won’t do this with anybody else around
Gate’s locked, so crash through it
She isn’t anyone
Kissing the hero in the photo booth
We’re gonna get the picture soon
Love’s only magic by the light of the moon
And nighttime isn’t absolute
Kissing the hero in the photo booth
Telescope the star you’ve hitched onto
If I had to see her again
It’d throw my heart out of whack, baby
Why would I lie?
I won’t do that to anybody else again
Wall’s up for immurement
She isn’t anyone to me
Kissing the hero in the photo booth
We’re gonna get the picture soon
Love’s only magic by the light of the moon
And nighttime isn’t absolute
Kissing the hero in the photo booth
Telescope the star you’ve hitched onto
I can’t with baby
I can’t with baby
The only kick that I want comes from a soda can
I can’t with baby
I can’t with baby
The only high that I like comes from
Kissing the hero
Kissing the hero
Kissing the hero in this photo booth
Telescope the star you’re hitched on
'Til you see what glitz you made up
Glitter’s only dust and glue
"Ontmoet me in het winkelcentrum,"
fluisterde ze vanuit het kortingsrek
Flanellen skivvies (geroofd) in haar draagtas
«Kom dan zondag langs voor Monopoly.»
Ik denk misschien
Bij haar deur, twintig katten omsingelen de plaats
Verzamelde werken van Franzen op haar boekenkast
Dat is eng, maar misschien ben ik veilig
Met baby
Ik kan niet liegen
Ik doe dit niet met iemand anders in de buurt
Poort is op slot, dus kruip erdoorheen
Ze is niemand
De held kussen in de fotocabine
We krijgen de foto snel
De enige magie van liefde bij het licht van de maan
En de nacht is niet absoluut
De held kussen in de fotocabine
Telescoop de ster waaraan je hebt vastgehaakt
Als ik haar nog eens zou moeten zien
Het zou mijn hart van slag brengen, schat
Waarom zou ik liegen?
Ik zal dat niemand anders meer aandoen
De muur staat op voor opsluiting
Ze is niemand voor mij
De held kussen in de fotocabine
We krijgen de foto snel
De enige magie van liefde bij het licht van de maan
En de nacht is niet absoluut
De held kussen in de fotocabine
Telescoop de ster waaraan je hebt vastgehaakt
Ik kan niet met baby
Ik kan niet met baby
De enige kick die ik wil, komt van een blikje frisdrank
Ik kan niet met baby
Ik kan niet met baby
De enige high die ik leuk vind, komt van
De held kussen
De held kussen
De held kussen in dit fotohokje
Telescoop de ster waaraan je bent gekoppeld
Tot je ziet welke glitter je hebt verzonnen
Glitter's enige stof en lijm
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt