Hieronder staat de songtekst van het nummer On With the Show '79 , artiest - Sad Café met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sad Café
Ain’t life funny, sometimes just gets you that way
It’s never sunny
And it just rains and rains and rains and rains
Come the morning, gonna be a brand new start
Life may seem cruel but don’t let it fool you
If you do, you know it’s gonna break your heart
Break your heart if inside you it’s hurting
Got to go on with the show, that’s how it goes
Life’s so funny, I hear the people say
Need so much money to take away
The pain the pain the pain
It’s not the money that’s gonna stop you going insane
Just as long as you stay strong you can get along
With the things that always break your heart
It’s gonna break your heart if inside you it’s hurting
Got to go on with the show, that’s how it goes
That’s how I know
Life is so funny, I just play my rock 'n' roll
Gives you something to satisfy your soul
C’mon baby let the good times roll
On with the show
Life is so funny, sometimes gets you that way
I like it sunny
I like its rainy, rainy, rainy, rainy days
Come the morning, gonna wash your tears away
So stay cool, don’t let it rule you
If you do, you know it’s gonna break your heart
Break your heart if inside you it’s hurting
You know it’s gonna break your heart
Break your heart
Break your heart if inside you it’s hurting
Gotta go on with the show, show
Gotta go on with the show, show
How does it feel when they open the curtain?
Stood on the stage and you’re never quite certain
How do they know that inside you, you’re hurting?
How does it feel when they open the curtain?
Stood on the stage and you’re never quite certain
How does it feel when they open the curtain?
How do they know if inside me, I’m hurting?
How do they know?
How do they know?
How do they know?
That’s how I, that’s how I know
That’s how I, that’s how I, that’s how I know
That’s how I, that’s how I, that’s how I
That’s how I, that’s how I, that’s how I know
Is het leven niet grappig, soms krijg je dat gewoon zo
Het is nooit zonnig
En het regent en regent en regent en regent
Kom de ochtend, wordt een gloednieuwe start
Het leven lijkt misschien wreed, maar laat je niet voor de gek houden
Als je dat doet, weet je dat het je hart gaat breken
Breek je hart als het van binnen pijn doet
Moet doorgaan met de show, zo gaat dat
Het leven is zo grappig, hoor ik de mensen zeggen
Zoveel geld nodig om mee te nemen
De pijn de pijn de pijn
Het is niet het geld dat ervoor zorgt dat je niet gek wordt
Zolang je sterk blijft, kun je met elkaar overweg
Met de dingen die je hart altijd breken
Het zal je hart breken als het van binnen pijn doet
Moet doorgaan met de show, zo gaat dat
Dat is hoe ik het weet
Het leven is zo grappig, ik speel gewoon mijn rock 'n' roll
Geeft je iets om je ziel te bevredigen
Kom op schat, laat de goede tijden maar rollen
Door met de show
Het leven is zo grappig, soms krijg je dat ook
Ik vind het zonnig
Ik hou van regenachtige, regenachtige, regenachtige, regenachtige dagen
Kom de ochtend, ga je tranen wegspoelen
Dus blijf kalm, laat je niet beheersen
Als je dat doet, weet je dat het je hart gaat breken
Breek je hart als het van binnen pijn doet
Je weet dat het je hart gaat breken
Je hart breken
Breek je hart als het van binnen pijn doet
Moet doorgaan met de show, show
Moet doorgaan met de show, show
Hoe voelt het als ze het gordijn openen?
Stond op het podium en je bent nooit helemaal zeker
Hoe weten ze dat je van binnen pijn hebt?
Hoe voelt het als ze het gordijn openen?
Stond op het podium en je bent nooit helemaal zeker
Hoe voelt het als ze het gordijn openen?
Hoe weten ze of ik in mij pijn heb?
Hoe weten ze dat?
Hoe weten ze dat?
Hoe weten ze dat?
Dat is hoe ik, dat is hoe ik het weet
Dat is hoe ik, dat is hoe ik, dat is hoe ik het weet
Dat is hoe ik, dat is hoe ik, dat is hoe ik
Dat is hoe ik, dat is hoe ik, dat is hoe ik het weet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt