Hieronder staat de songtekst van het nummer sfs , artiest - Sad Alex met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sad Alex
I feel a cloud full of doom
It follows me in the room
You can’t get through to me
I’ve been this way for so long
I hear them asking «what's wrong?»
I don’t got shit to say
Crying into a bottle
I’ll try to be good tomorrow
But for tonight I’m being me
Find a bad boy distraction
Excuses for all my actions
Let’s numb the pain together, babe
I’m so fucking sad all the time
I got a glass half empty in my mind
Cause I’m a cynical, clinical, cyclical bitch
With a love addiction I cannot quit
I’m so fucking sad all the time
I got a glass half empty in my mind
Cause I’m a cynical, clinical, cyclical bitch
With a love addiction, so
Kiss me
(Know what makes me)
(Kiss me)
(Know what makes me)
Why do you ask me to smile
When I don’t wanna smile?
I know you’re scared of me, but
Can you stay for a while?
Crying into a bottle
I’ll try to be good tomorrow
But for tonight I’m being me
Find a bad boy distraction
Excuses for all my actions
Let’s numb the pain together, babe
I’m so fucking sad all the time
I got a glass half empty in my mind
Cause I’m a cynical, clinical, cyclical bitch
With a love addiction I cannot quit
So fuckin' sad
All the time
I got a glass half empty
In my mind
Cause I’m a cynical, clinical, cyclical bitch
With a love addiction, so
Kiss me
(Know what makes me)
(Know what makes me)
So fucking sad I know
(Know what makes me)
So fucking sad I know
(Know what makes me)
(Kiss me)
Ik voel een wolk vol onheil
Het volgt mij in de kamer
Je kunt me niet bereiken
Ik ben al zo lang zo
Ik hoor ze vragen «wat is er aan de hand?»
Ik heb niets te zeggen
Huilen in een fles
Ik zal proberen om morgen braaf te zijn
Maar voor vanavond ben ik mezelf
Zoek afleiding door een slechte jongen
Excuses voor al mijn acties
Laten we samen de pijn verdoven, schat
Ik ben de hele tijd zo verdomd verdrietig
Ik heb een half leeg glas in mijn hoofd
Want ik ben een cynische, klinische, cyclische bitch
Met een liefdesverslaving kan ik niet stoppen
Ik ben de hele tijd zo verdomd verdrietig
Ik heb een half leeg glas in mijn hoofd
Want ik ben een cynische, klinische, cyclische bitch
Met een liefdesverslaving, dus
Kus me
(Weet wat mij maakt)
(Kus me)
(Weet wat mij maakt)
Waarom vraag je me om te glimlachen?
Wanneer ik niet wil lachen?
Ik weet dat je bang voor me bent, maar
Kun je een tijdje blijven?
Huilen in een fles
Ik zal proberen om morgen braaf te zijn
Maar voor vanavond ben ik mezelf
Zoek afleiding door een slechte jongen
Excuses voor al mijn acties
Laten we samen de pijn verdoven, schat
Ik ben de hele tijd zo verdomd verdrietig
Ik heb een half leeg glas in mijn hoofd
Want ik ben een cynische, klinische, cyclische bitch
Met een liefdesverslaving kan ik niet stoppen
Zo verdomd verdrietig
Altijd
Ik heb een glas half leeg
In mijn gedachten
Want ik ben een cynische, klinische, cyclische bitch
Met een liefdesverslaving, dus
Kus me
(Weet wat mij maakt)
(Weet wat mij maakt)
Zo verdomd verdrietig, ik weet het
(Weet wat mij maakt)
Zo verdomd verdrietig, ik weet het
(Weet wat mij maakt)
(Kus me)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt