Hieronder staat de songtekst van het nummer Stix n Stones , artiest - Sacha met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sacha
Sometimes you get a little tired, but you must fight so you can win this battle,
to make it to a better place,
And Im not tryna tell you that its easy, right now your not where you want to
be, but its something that you gotta face
What they say, hurts like a bullet when they call you names
you burst into tears, and this goes on each day, change seems impossible
Well I have a tune you can sing when your feeling low
Its just a little something, its a song I know, I learned it some years ago
Sticks and stones may break my bones, but the words you say will fall flat to
the ground, your never gonna break me down
You can try and try your wasting your time, you can huff and puff it wont be
enough for now, your never gonna break me down, your never gonna break me down
It may seem that everyones against you, Just know that this is not the end of
you, its only gonna push you forth
So everytime that someone tries to bring you down, just smile, cause greater
things are coming now, if only you could see your worth
What they say, hurts like a bullet when they call you names, you burst into
tears, and this goes on each day, change seems impossible
Well I have a tune you can sing when your feeling low,
Its just a little something, its a song I know, I learned it some years ago
Soon you will see everything turn right around
Just give it some time and you will find…
What they say doesnt even matter, cause your on your way,
to living bigger better, and the song you sang you be with you forever more…
Soon you will see everything turn right around
Soms word je een beetje moe, maar je moet vechten om deze strijd te winnen,
om het naar een betere plek te maken,
En ik probeer je niet te vertellen dat het gemakkelijk is, op dit moment ben je niet waar je wilt
zijn, maar het is iets dat je onder ogen moet zien
Wat ze zeggen, doet pijn als een kogel als ze je uitschelden
je barstte in tranen uit, en dit gaat elke dag zo door, verandering lijkt onmogelijk
Nou, ik heb een deuntje dat je kunt zingen als je je down voelt
Het is maar een kleinigheidje, het is een liedje dat ik ken, ik heb het een paar jaar geleden geleerd
Stokken en stenen kunnen mijn botten breken, maar de woorden die je zegt zullen plat vallen op
de grond, je gaat me nooit kapot maken
Je kunt proberen je tijd te verspillen, je kunt hijgen en puffen, het zal niet zo zijn!
genoeg voor nu, je gaat me nooit kapot maken, je gaat me nooit kapot maken
Het lijkt misschien dat iedereen tegen je is. Weet gewoon dat dit niet het einde is van
jij, het zal je alleen maar vooruit duwen
Dus elke keer dat iemand je naar beneden probeert te halen, lach dan gewoon, veroorzaak meer
er komen nu dingen aan, als je maar kon zien wat je waard was
Wat ze zeggen, doet zo'n pijn als een kogel als ze je uitschelden, je barst in...
tranen, en dit gaat elke dag door, verandering lijkt onmogelijk
Nou, ik heb een deuntje dat je kunt zingen als je je down voelt,
Het is maar een kleinigheidje, het is een liedje dat ik ken, ik heb het een paar jaar geleden geleerd
Binnenkort zul je zien dat alles rechtsom draait
Geef het wat tijd en je zult zien...
Wat ze zeggen doet er niet eens toe, want je bent onderweg,
om groter en beter te leven, en het lied dat je zong, zal voor altijd bij je zijn...
Binnenkort zul je zien dat alles rechtsom draait
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt