
Hieronder staat de songtekst van het nummer KPLI , artiest - Sabu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sabu
Iba na ang pagtingin mo sa akin
‘Di na tulad ng dati
Kahapon lang nung sabik kang umamin
Anong nangyari
Iba na ang pag-ikot ng mundo mo
‘Di na ako kasama
Paano na ang ating mga plano
‘Di na ba makikita
Kung pwede lang ibalik
Lahat ng ating saglit
Sana’y maalala mo
Minsan lang ang pag-ibig na gan’to
Iba na ang pagtibok ng ‘yong puso
‘Di na kita kilala
Paano na ang lahat ng pangako
Wala na bang halaga
Kung pwede lang ibalik
Lahat ng ating saglit
Sana’y maalala mo
Minsan lang ang pag-ibig na gan’to
Meron bang magagawa
Kung pangarap mo’y nag-iba
Lahat ng ating saglit
Kung pwede lang ibalik
Sandali lang please ‘wag ka nang umalis
(‘Wag ka nang umalis)
Sasamahan kita sa takot at ligaya
(‘Wag ka nang umalis)
Sandali lang please ‘wag ka nang umalis
(Wag ka nang umalis)
Sasamahan kita
Sasamahan kita
Kung pwede lang ibalik
Lahat ng ating saglit
Sana’y maalala mo
Minsan lang ang pag-ibig na gan’to
Natapos na ang lahat
Ikaw pa rin ang mahal
Lahat ng ating saglit
Kung pwede lang ibalik
Je kijkt anders naar mij
'Niet zoals eerst
Gisteren nog toen je stond te popelen om te bekennen
Wat er is gebeurd
Jouw wereld draait anders
Ik ben niet meer bij je
Hoe zijn onze plannen?
'Kan het niet meer zien'
Kon het maar geretourneerd worden
Al onze momenten
Ik hoop dat je het je herinnert
Deze liefde is maar één keer
Je hart klopt anders
Ik ken je niet meer
Hoe zit het met alle beloften?
Er is geen waarde meer
Kon het maar geretourneerd worden
Al onze momenten
Ik hoop dat je het je herinnert
Deze liefde is maar één keer
Is er iets dat kan worden gedaan?
Als je droom anders is
Al onze momenten
Kon het maar geretourneerd worden
Een momentje, ga alsjeblieft niet weg
('Ga niet weg)
Ik zal je vergezellen in angst en vreugde
('Ga niet weg)
Een momentje, ga alsjeblieft niet weg
(Ga niet weg)
Ik zal je vergezellen
Ik zal je vergezellen
Kon het maar geretourneerd worden
Al onze momenten
Ik hoop dat je het je herinnert
Deze liefde is maar één keer
Het is allemaal voorbij
Je bent nog steeds geliefd
Al onze momenten
Kon het maar geretourneerd worden
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt