Hieronder staat de songtekst van het nummer Riconoscila , artiest - Sab Sista, Lefty met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sab Sista, Lefty
La mia vita è un film di Kubric
La mia testa il cubo di Rubik
Il mio stile è quello che rubi
Sono le rime che chiudi
Il live diventa show se sto sul palco
L’asfalto strada quando io la calco
Anche se sto sotto spingo
Guerriera aliena sono un Klingon
Un pò troppo pulp per la tua fiction
Per questo faccio quello che mi va con chi mi va
Quando mi va dove mi va e se a te non va
È l’immortalità non è la fama che mi tenta
A 15 anni nel mio quartiere ero già leggenda
Non voglio flash selfie trash o farmi le meches
Io vorrei essere me stessa e farmi il cash
E sono sempre la stessa stessa stronza
Rime post sbronza
Per sopportare ciò che mi circonda
La giostra gira sono in piena crisi mistica
Sab Sista il nome tu riconoscila!
Riconoscila… Riconoscila!
E quando scrivo scavo
E scavo come chiavo chiaro?
Fino alla fine fino in fondo
Finchè non fotto il mondo
Finchè il respiro cessa per me finchè
In ciò che scrivo non mi vedo riflessa
Sai che c'è?
sono grande
E facce come la tua viste tante
Ma poi niente nelle mutande
Dilettante fatti il mazzo replicante sei un pupazzo
All’istante vai… fuori dal cazzo
Tu Dexter?
piacere Hannibal Lecter
Io mangio cuori e poi li sputo in lettere nell’etere
Bocca dietro le sbarre sputo riempio barre di veleno
Sangue e sale sulla lingua flow pieno
Live faccio miracoli ma non ci credo
Dispenso oracoli ma non prevedo
I tuoi discepoli io non li vedo
Io dò spettacolo anche se non bevo
Quando non bevo brinda al mio ego!
Riconoscila… Riconoscila!
Sono io il trofeo
Perchè a ogni passo di basso scaldo
Whiskey doppio malto liscio piscio
E il tipo lo confonde col Glen Grant
Lo guarda in controluce e dice: «Cristo!»
Fa un sorso e si compra il disco
Visto te lo dico in faccia mi fai schifo
Come ti dico se gradisco
Lancio il mio cuore tra la folla come una granata
Mi vedo dilaniata ci son già passata ho la mente malata
Bocca scucita morta o muta è la mia vita
Sono la taglia più ricca la testa più ambita
Questo perchè la mia Bic è uno scalpello
Raffaello quando passo io levati il cappello
Arte del combattimento in strada
Rap Krav Maga sprango
Qualsiasi cosa accada sappi che è tornata la più grande
L’MC mutante ho mille vite e mille stanze!
Riconoscila… Riconoscila!
Riconoscila… Riconoscila!
Riconoscila… Tu riconoscila!
Mijn leven is een Kubric-film
Mijn hoofd is de Rubiks kubus
Mijn stijl is wat je steelt
Het zijn de rijmpjes die je sluit
Live wordt een show als ik op het podium sta
De asfaltweg als ik hem behandel
Zelfs als ik onder druk sta
Buitenaardse krijger Ik ben een Klingon
Een beetje te vlezig voor je fictie
Daarom doe ik wat ik leuk vind met wie ik leuk vind
Wanneer ik het leuk vind waar ik het leuk vind en als je het niet leuk vindt
Het is onsterfelijkheid, het is niet roem die me verleidt
Op mijn vijftiende was ik al een legende in mijn buurt
Ik wil geen rommelige selfie-flitsen of strepen
Ik wil graag mezelf zijn en geld verdienen
En ik ben nog steeds dezelfde bitch
Kater rijmt
Om te dragen wat mij omringt
De carrousel bevindt zich in een mystieke crisis
Sat Sista, je herkent de naam!
Herken het... Herken het!
En als ik schrijf, graaf ik
En uitgraven als een duidelijke sleutel?
Helemaal tot het einde helemaal
Totdat ik de wereld neuk
Totdat de adem stopt voor mij tot
Ik zie mezelf niet weerspiegeld in wat ik schrijf
Weet je wat?
ik ben groot
En gezichten zoals die van jou hebben er velen gezien
Maar dan niets in het ondergoed
Amateur, pak je replicant deck, je bent een marionet
Ga meteen ... ga weg
Jij Dexter?
zoals Hannibal Lecter
Ik eet harten en dan spuug ik ze in letters in de ether
Mond achter de tralies Ik spuug ik vul tralies met vergif
Bloed en zout op de tong volop vloeien
Live verricht ik wonderen, maar ik geloof het niet
Ik deel orakels uit, maar ik voorspel niet
Uw discipelen zie ik niet
Ik geef een show, zelfs als ik niet drink
Als ik niet drink, proost dan op mijn ego!
Herken het... Herken het!
Ik ben de trofee
Omdat bij elke basskald-stap
Piss gladde dubbele malt whisky
En het type verwart hem met Glen Grant
Hij kijkt ernaar tegen het licht en zegt: "Christus!"
Hij neemt een slok en koopt de plaat
Zien dat ik het in je gezicht zeg, je maakt me ziek
Hoe ik je vertel of ik het leuk vind
Ik gooi mijn hart als een granaat in de menigte
Ik zie mezelf verscheurd. Ik ben er al geweest. Ik heb een zieke geest
Dode of stomme open mond is mijn leven
Ik ben de rijkste maat, het meest begeerde hoofd
Dit komt omdat mijn Bic een beitel is
Raphael als ik passeer, zet je hoed af
De kunst van het straatvechten
Rap Krav Maga-bout
Wat er ook gebeurt, weet dat de grootste terug is
De gemuteerde MC Ik heb duizend levens en duizend kamers!
Herken het... Herken het!
Herken het... Herken het!
Herken haar... Je herkent haar!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt