Hieronder staat de songtekst van het nummer QUIET DOWN , artiest - Saay met vertaling
Originele tekst met vertaling
Saay
I can feel it’s come true
So complicated it’s something about u
Hold up
I gotta be gotta be me
There’s nothing between u and me
Oh god pls, why i knew this this just now?
Boy i don’t need instagram
Oh to know about ur crazy moments
I mean i want your pay back
Then i can have silence, or calmness
Something you didn’t give to me
And I won’t give it to u
Quiet quiet quiet down
You touched my nerves
I’ll take everythin' from ya
Won’t be a fool for ya
I have to quiet quiet quiet down
And listen to maself
To act like a fool for you
I don’t need your ass with me
Just get away from me, to quiet down baby
No chance no dance with you to quiet down
Boy i think you already know
I represent all woman who have been hurt by you
I’m so fucking tired of excuse, no need to care about clues
No fairy tales for you
There’s no love, where is the love?
Boy i don’t need instagram
To know about ur crazy moments
I mean i want your pay back
Then i can be a grown up with make up
Better way to get me back
And i won’t give it to u
Quiet quiet quiet down
You touched my nerves
I’ll take everythin' from ya
Won’t be a fool for ya
I have to quiet quiet quiet down
And listen to maself
To act like a fool for you
I don’t need your ass with me
Just get away from me, to quiet down baby
No chance no dance with you to quiet down
Just get away from me, to quiet down baby
I have to quiet quiet quiet down
And I don’t need you ass with me now
Honestly
U’ve been lying, u’ve been lying
Actually, I knew it from the start
Other side, other night, other time
I don’t care if you care me or no no no no
Know it baby
Leaving you behind
We shared common interests
Now i’m too busy
Cause i’m that baddie
Don’t need your body
Respect me
I’m peaceful without your love
Quiet quiet quiet down
You touched my nerves
I’ll take everythin' from ya
Won’t be a fool for ya
I have to quiet quiet quiet down
And listen to myself
To act like a fool for you
I don’t need your ass with me
Just get away from me, to quiet down baby
No chance no dance with you to quiet down
Just get away from me, to quiet down baby
No chance no dance with you to quiet down
Ik voel dat het uitkomt
Zo ingewikkeld dat het iets over jou gaat
Vertraging
Ik moet mezelf zijn
Er is niets tussen jou en mij
Oh god, waarom wist ik dit nu pas?
Jongen, ik heb geen Instagram nodig
Oh om te weten over je gekke momenten
Ik bedoel, ik wil je loon terug
Dan kan ik stilte hebben, of kalmte
Iets wat je me niet hebt gegeven
En ik zal het je niet geven
Rustig rustig rustig naar beneden
Je hebt mijn zenuwen geraakt
Ik neem alles van je over
Zal niet gek voor je zijn
Ik moet stil stil stil zijn
En luister naar maself
Om je als een dwaas te gedragen
Ik heb je kont niet nodig bij mij
Ga gewoon weg van me, om te kalmeren baby
Geen kans geen dans met jou om stil te worden
Jongen, ik denk dat je het al weet
Ik vertegenwoordig alle vrouwen die door jou zijn gekwetst
Ik ben zo verdomd moe van excuses, ik hoef me niet druk te maken over aanwijzingen
Geen sprookjes voor jou
Er is geen liefde, waar is de liefde?
Jongen, ik heb geen Instagram nodig
Om meer te weten te komen over je gekke momenten
Ik bedoel, ik wil je loon terug
Dan kan ik volwassen zijn met make-up
Betere manier om me terug te krijgen
En ik zal het je niet geven
Rustig rustig rustig naar beneden
Je hebt mijn zenuwen geraakt
Ik neem alles van je over
Zal niet gek voor je zijn
Ik moet stil stil stil zijn
En luister naar maself
Om je als een dwaas te gedragen
Ik heb je kont niet nodig bij mij
Ga gewoon weg van me, om te kalmeren baby
Geen kans geen dans met jou om stil te worden
Ga gewoon weg van me, om te kalmeren baby
Ik moet stil stil stil zijn
En ik heb je nu niet nodig bij mij
Eerlijk
Je hebt gelogen, je hebt gelogen
Eigenlijk wist ik het vanaf het begin
Andere kant, andere nacht, andere tijd
Het kan me niet schelen of je om mij geeft of nee nee nee nee
Weet het schat
Jou achterlatend
We deelden gemeenschappelijke interesses
Nu heb ik het te druk
Omdat ik die slechterik ben
Heb je lichaam niet nodig
Respecteer mij
Ik ben vredig zonder jouw liefde
Rustig rustig rustig naar beneden
Je hebt mijn zenuwen geraakt
Ik neem alles van je over
Zal niet gek voor je zijn
Ik moet stil stil stil zijn
En luister naar mezelf
Om je als een dwaas te gedragen
Ik heb je kont niet nodig bij mij
Ga gewoon weg van me, om te kalmeren baby
Geen kans geen dans met jou om stil te worden
Ga gewoon weg van me, om te kalmeren baby
Geen kans geen dans met jou om stil te worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt