Hieronder staat de songtekst van het nummer In Real Life , artiest - S-X met vertaling
Originele tekst met vertaling
S-X
Yeah, how can you go from being everything I wanted, yeah
I don’t really care no more if I’m honest, yeah
I did everything that I promised, yeah (and more)
We didn’t execute anything we planned for
But I still fuck with
Still got love for ya
Even though I’m done with ya, that’s just how I am
You wouldn’t understand
I’m the bigger man now
You’re not in my plans, yeah
I got bigger plans for me
I’m sorry for the things I did to you
You really thought that I would not listen to you
But I would, yeah
And I did, you know I did, yeah
I wish I never fell in love with you
I think I moved a lil' too quick with you
And you know it’s tru (yeah)
But nobody’s got you, like I got you
In real lif
I’m moving on, I’m on my own, I’m out I’m gone
In real life
I know you
Didn’t
Think I’d do it
This is what it feels like
Playing with fire
Will make you tired
Do what you like
In real life
I’m moving on
I’m out I’m gone
Yeah this is what it feels like
You blocked my number
Ignored messages
You explained but I don’t get
This
We was all good just a week ago
But now because of you we ain’t speaking no more no
You’re too stubborn for your own good
I do still want you
But how’d I know if
You’re gonna pull a move like this again
You caught me once but now I’m innocent
I’m sorry for the things I did to you
You really thought that I would not listen to you
But I would, yeah
And I did, you know I did, yeah
I wish I never fell in love with you
I think I moved a lil' too quick with you
And you know it’s true (yeah)
But nobody’s got you, like I got you
In real life
I’m moving on, I’m on my own, I’m out I’m gone
In real life
I know you didn’t think I’d do it
This is what it feels like
Playing with fire
Will make you tired
Do what you like
In real life
I’m moving on
I’m out I’m gone
Yeah
This is what it feels like
It was really hard to let you go
You induced us to do that
When I think of you I wanna move back
But I’m moving forward
Out the dust
I’m gone I’m out
Oooh yeah
I really fucking loved you
This cut runs so deep, yeah
Why’d we do
Each other like that?
I’m sorry for the things I did to you
You really thought that I would not listen to you
But I would, yeah
And I did, you know I did, yeah
I wish I never fell in love with you
I think I moved a lil too quick with you
And you know it’s true, yeah
But nobody’s got you, like I got you
In real life
I’m moving on, I’m on my own, I’m out I’m gone
In real life
I know you didn’t think I’d do it
This is what it feels like
Playing with fire
Will make you tired
Do what you like
In real life
I’m moving
On, I’m out I’m gone
Yeah this is what it feels like
Yeah, I’m leaving here with you, yeah yeah ooh
Yeah, I’m leaving here with you, yeah yeah ooh
Yeah, I’m leaving here with you, yeah yeah ooh
Yeah this is what it feels like
Ja, hoe kun je gaan van alles te zijn wat ik wilde, yeah
Het kan me niet meer schelen als ik eerlijk ben, yeah
Ik heb alles gedaan wat ik beloofde, ja (en meer)
We hebben niets uitgevoerd waarvoor we hadden gepland
Maar ik neuk nog steeds met
Heb nog steeds liefde voor je
Ook al ben ik klaar met je, zo ben ik nu eenmaal
Je zou het niet begrijpen
Ik ben nu de grotere man
Je staat niet in mijn plannen, yeah
Ik heb grotere plannen voor mij
Het spijt me voor de dingen die ik je heb aangedaan
Je dacht echt dat ik niet naar je zou luisteren
Maar ik zou, ja
En dat deed ik, je weet dat ik dat deed, yeah
Ik wou dat ik nooit verliefd op je werd
Ik denk dat ik iets te snel met je ben verhuisd
En je weet dat het waar is (ja)
Maar niemand heeft jou, zoals ik jou heb
In het echte leven
Ik ga verder, ik sta er alleen voor, ik ben weg, ik ben weg
In het echte leven
Ik ken jou
niet gedaan
Denk dat ik het zou doen
Zo voelt dat
Spelen met vuur
Zal je moe maken
Doe wat je leuk vindt
In het echte leven
Ik ga verder
Ik ben weg, ik ben weg
Ja, dit is hoe het voelt
Je hebt mijn nummer geblokkeerd
Genegeerde berichten
Je hebt het uitgelegd, maar ik snap het niet
Deze
We waren nog maar een week geleden allemaal goed
Maar door jou praten we nu niet meer nee
Je bent te koppig voor je eigen bestwil
Ik wil je nog steeds
Maar hoe weet ik of?
Je gaat weer zo'n zet doen
Je hebt me ooit betrapt, maar nu ben ik onschuldig
Het spijt me voor de dingen die ik je heb aangedaan
Je dacht echt dat ik niet naar je zou luisteren
Maar ik zou, ja
En dat deed ik, je weet dat ik dat deed, yeah
Ik wou dat ik nooit verliefd op je werd
Ik denk dat ik iets te snel met je ben verhuisd
En je weet dat het waar is (ja)
Maar niemand heeft jou, zoals ik jou heb
In het echte leven
Ik ga verder, ik sta er alleen voor, ik ben weg, ik ben weg
In het echte leven
Ik weet dat je niet dacht dat ik het zou doen
Zo voelt dat
Spelen met vuur
Zal je moe maken
Doe wat je leuk vindt
In het echte leven
Ik ga verder
Ik ben weg, ik ben weg
Ja
Zo voelt dat
Het was echt moeilijk om je te laten gaan
Je hebt ons ertoe aangezet om dat te doen
Als ik aan je denk, wil ik teruggaan
Maar ik ga vooruit
uit het stof
ik ben weg ik ben weg
Oooh ja
Ik hield verdomme echt van je
Deze snit gaat zo diep, yeah
Waarom zouden we doen?
Elkaar zo?
Het spijt me voor de dingen die ik je heb aangedaan
Je dacht echt dat ik niet naar je zou luisteren
Maar ik zou, ja
En dat deed ik, je weet dat ik dat deed, yeah
Ik wou dat ik nooit verliefd op je werd
Ik denk dat ik een beetje te snel met je ben verhuisd
En je weet dat het waar is, yeah
Maar niemand heeft jou, zoals ik jou heb
In het echte leven
Ik ga verder, ik sta er alleen voor, ik ben weg, ik ben weg
In het echte leven
Ik weet dat je niet dacht dat ik het zou doen
Zo voelt dat
Spelen met vuur
Zal je moe maken
Doe wat je leuk vindt
In het echte leven
Ik ben aan het verhuizen
Op, ik ben weg, ik ben weg
Ja, dit is hoe het voelt
Ja, ik vertrek hier met jou, yeah yeah ooh
Ja, ik vertrek hier met jou, yeah yeah ooh
Ja, ik vertrek hier met jou, yeah yeah ooh
Ja, dit is hoe het voelt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt