Hieronder staat de songtekst van het nummer Etat des lieux , artiest - S-pi met vertaling
Originele tekst met vertaling
S-pi
Troisième doigt en l’air pour une nouvelle ère
Le règne des vieux s’achève, il est temps que la vraie relève se lève
Le rap a besoin de jeunes dans ses bacs à disques
Et moins de mecs qui reviennent après avoir snobé à la Baccardi
Si le rap part en couilles, je lui prête mes boules, c’est ça
Du plus gros traître de la Terre, on devrait te délivrer le César (Gynéco)
Il sait pas dans quoi il se mouille, mérite même pas des douilles
Quand ça va frapper, on verra bien qui finira clown
Galère, sortir son premier street à trente ans
Alors que le biz' a besoin de producteurs, découvreurs de talents
J’tiens pas ma langue, c’est trop hardcore
Qui pensait éviter le flop en sortant un skeud' mélangeant rap-rock?
C’est pas un clash, mais la vérité
Rien à battre de rentrer V-I-P, S-Pi, je reste à éviter
Moi, j’suis bel et bien vivant, toi, ta place est sur le banc
Si t’es toujours en galère au bout de dix ans de carrière
Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius
Derde vinger omhoog voor een nieuw tijdperk
De heerschappij van het oude is voorbij, het is tijd dat de echte opluchting opkomt
Rap heeft jonge mensen nodig in zijn platenbakken
En er komen minder jongens terug nadat ze Baccardi hebben afgesnauwd
Als de rap te gek wordt, leen ik hem mijn ballen, dat is alles
Van de grootste verrader op aarde, zouden we je de Caesar (Gyno) moeten bezorgen
Hij weet niet waar hij nat van wordt, verdient zelfs geen schelpen
Als het toeslaat, zullen we zien wie de clown uithangt
Problemen, je eerste straat vrijgeven op je dertigste
Terwijl het bedrijf producenten en talentscouts nodig heeft
Ik kan mijn mond niet houden, het is te hardcore
Wie dacht de flop te vermijden door een skeud' mixende rap-rock uit te brengen?
Het is geen botsing, maar de waarheid
Niets te verslaan in V-I-P, S-Pi, blijf ik vermijden
Ik, ik ben springlevend, jij, jouw plaats is op de bank
Als je het na tien jaar carrière nog steeds moeilijk hebt
Teksten geschreven en geannoteerd door de Franse gemeenschap van Rap Genius
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt