Köşe Yastığı - Sıla

Hiç aklıma gelir miydi

takıldım kaldım ona

Bıraktım işi gücü

mihrabım yere geçti

Bozuldu yuvamın mert sözü

Bir izmirliye vuruldum

tanısanız, anlarsınız

Kapandı mevzu desem

kuyruklu yalan olur

Anlatsam ağlarsınız

of anlatsam ağlarsınız

Nurlu değil düşüncesi

adapsız makam şarkıları

Ağrılarıma köşe yastığı

olmaz yine bi başkası

Nurlu değil düşüncesi

ben düşlerine toz bezi

Tutturdum o diye illede

yangında kül en güçlüsü

zou het ooit in me opkomen?

ik zit vast met haar

ik heb de baan opgezegd

mijn altaar ging naar beneden

Het dappere woord van mijn huis is gebroken

Ik werd neergeschoten door een izmirer

als je het weet, zul je het begrijpen

Als ik zeg dat het probleem is gesloten

staarten liegen

Als ik het je vertel, ga je huilen

van jullie zal huilen als ik het je vertel

geen slimme gedachte

titelloze maqam-liedjes

hoekkussen voor mijn pijn

nee weer, iemand anders

geen slimme gedachte

stofdoek voor mijn dromen

Gewoon omdat ik het heb

as in vuur is het sterkst