Belalım - Sıla

Uçurum uçurum gözlerine baktığım sensin

Prangalarca boynuma taktığım sensin

Dağ gölleri gibi gibi hasret çektiğim

Her gece uyku diye yattığım sensin

Yanarım, yanarım

Tutuşur yanarım

Kavurur ateşim

Seni de, beni de, belalım

Yanarım, yanarım

Tutuşur yanarım

Kavurur ateşim

Seni de, beni de, belalım

Ah belalım!

Gün değmemiş ormanlarda yittiğim sensin

Ömrüme ömür diye kattığım sensin

Deli deli boranlarda aç denizlerde

Teninin tuzunu canım tattığım sensin

Yanarım, yanarım

Tutuşur yanarım

Kavurur ateşim

Seni de, beni de, belalım

Yanarım, yanarım

Tutuşur yanarım

Kavurur ateşim

Seni de, beni de, belalım

Ah belalım!

Damga damga göğsüme vurduğum sensin

Öfke dolu şehirlerde bulduğum sensin

Yer nerede, gök nerede, ben neredeyim?

Diye diye, sınırlara geldiğim sensin

Yanarım, yanarım

Tutuşur yanarım

Kavurur ateşim

Seni de, beni de, belalım

Yanarım, yanarım

Tutuşur yanarım

Kavurur ateşim

Seni de, beni de, belalım

Ah belalım!

Jij bent het, ik kijk in je afgrond afgrond ogen

Jij bent degene die ik om mijn nek doe met boeien

Ik verlang naar bergmeren

Jij bent degene met wie ik elke nacht slaap

ik brand, ik brand

ik ontsteek

mijn vuur verschroeit

Jij en ik ook, mijn probleem

ik brand, ik brand

ik ontsteek

mijn vuur verschroeit

Jij en ik ook, mijn probleem

Oh mijn probleem!

Jij bent degene die ik verloor in de ongerepte bossen

Jij bent degene die ik als mijn leven aan mijn leven heb toegevoegd

In de gekke, gekke woede, op de hongerige zeeën

Jij bent degene die ik het zout van je huid proef

ik brand, ik brand

ik ontsteek

mijn vuur verschroeit

Jij en ik ook, mijn probleem

ik brand, ik brand

ik ontsteek

mijn vuur verschroeit

Jij en ik ook, mijn probleem

Oh mijn probleem!

Jij bent degene die ik op mijn borst heb gestempeld

Jij bent degene die ik vond in steden vol woede

Waar is de aarde, waar is de lucht, waar ben ik?

Alleen omdat jij degene bent, kwam ik naar de grenzen

ik brand, ik brand

ik ontsteek

mijn vuur verschroeit

Jij en ik ook, mijn probleem

ik brand, ik brand

ik ontsteek

mijn vuur verschroeit

Jij en ik ook, mijn probleem

Oh mijn probleem!