Boş Yere - Sıla

Bomboş, kalbimin odaları bomboş

Halsiz, hissiz.

Nasıl bu kadar loş?

Gece insafsız, benden bile sarhoş

Sabahladım yedi gece durmadan üst üste

Gittiği yerden arar diye

Çok vicdansız, geceden bile sarhoş

Fazla, hep dahasına meyilimiz

Bakma, bize düşman kendimiziz

Ben sana ner’den tutuldum?

Yokluğunda hem nasıl duruldum?

Sağ elimi solumla avuttum

Boş yere, boş yere

Ben sana ner’den tutuldum?

Yokluğunda hem nasıl duruldum?

Sağ elimi solumla avuttum

Boş yere, boş yere

Hep boş yere, boş yere

Kızmam, eloğlu değilsin ki

«Şahaneyim.»

demedin ki

Olmadı kabul, farkındayız en azından

Fazla, hep dahasına meyilimiz

Bakma, bize düşman kendimiziz

Ben sana ner’den tutuldum?

Yokluğunda hem nasıl duruldum?

Sağ elimi solumla avuttum

Boş yere, boş yere

Ben sana ner’den tutuldum?

Yokluğunda hem nasıl duruldum?

Sağ elimi solumla avuttum

Boş yere, boş yere

Hep boş yere, boş yere

Ben sana ner’den tutuldum?

Göz göre göre nasıl duruldum?

Sağ elimi solumla avuttum

Boş yere, boş yere

Hep boş yere, boş yere

Leeg, de kamers van mijn hart zijn leeg

Zwak, gevoelloos.

Hoe is het zo vaag?

De nacht is meedogenloos, zelfs dronkener dan ik

Ik werd zeven nachten op rij wakker

Om te zoeken van waar hij ging

Zo gewetenloos, zelfs 's nachts dronken

Meer, we neigen altijd naar meer

Kijk niet, wij zijn zelf onze vijanden

Hoe ben ik voor je gevallen?

Hoe stond ik in je afwezigheid?

Ik troostte mijn rechterhand met mijn linker

tevergeefs, tevergeefs

Hoe ben ik voor je gevallen?

Hoe stond ik in je afwezigheid?

Ik troostte mijn rechterhand met mijn linker

tevergeefs, tevergeefs

Altijd tevergeefs, tevergeefs

Ik ben niet boos, je bent geen zoon van een hand

"Ik ben geweldig."

je zei niet

Het is niet gebeurd, we zijn ons er tenminste van bewust

Meer, we neigen altijd naar meer

Kijk niet, wij zijn zelf onze vijanden

Hoe ben ik voor je gevallen?

Hoe stond ik in je afwezigheid?

Ik troostte mijn rechterhand met mijn linker

tevergeefs, tevergeefs

Hoe ben ik voor je gevallen?

Hoe stond ik in je afwezigheid?

Ik troostte mijn rechterhand met mijn linker

tevergeefs, tevergeefs

Altijd tevergeefs, tevergeefs

Hoe ben ik voor je gevallen?

Hoe stond ik in het zicht?

Ik troostte mijn rechterhand met mijn linker

tevergeefs, tevergeefs

Altijd tevergeefs, tevergeefs