Hieronder staat de songtekst van het nummer The Devil Got a Plan , artiest - RYU met vertaling
Originele tekst met vertaling
RYU
The Devil got a plan
He don’t want you to know yet
Grab a couple ice cold 'dinas and prometh
Throw a little sprite in that bitch and you’re all set
Living life fast but you’re dying a slow death
They don’t want to hear about the teachings of Hotep
'Cause kids care less about Kweli and Mos Def
All they wanna know is who’s getting the most bread
And blow they whole check tricking off of these coke heads
The Devil got a plan
He don’t want you to read it
If you smoke a little more weed maybe you’ll see it
If you sniff some more speed then you might just meet him
And swear up and down that he just looks like Jesus
Don’t believe it?
I know it’s kinda hard to concede it
But the devil doesn’t always take the shape of a demon
I was chilling at a party in the Garden of Eden
Apple cores on the floor, everybody was eatin'
I was getting kinda bored, getting ready to leave
That’s when I ran into a lady wearing nothing but a leaf
She said «I can do things you couldn’t imagine»
Kinda funny 'cause the honey didn’t know me from Adam
Looking at me like she wanna rip me out of my suit
That’s when she asked me if I wanted to try the forbidden fruit
Everybody in the room looking at me by now
Took the apple from my hand and put it up to my mouth
See the Devil had a plan tryna tempt me with a diva
But little did he know I was more powerful than he was
And she just sat there laughing and shit
«What kind of faggot ass man’s not attracted to this?»
I know the webs you spinning bitch, I’ve seen them before
And all the men trapped in them now getting divorced
All the lives you destroyed like the Tower of Babel
It should be no surprise that I married an angel
The Devil had a plan but I scrapped it
Ran to the light, stepped out of the blackness
It was like being blind having sight for the first time
I get it, if the devil got plans you ain’t got to be in them
Raise your hands if you understand
If I were the Devil
If I were the Prince of Darkness I would want to engulf the whole world in
darkness
And I’d have a third of its real estate and four-fifths of its population,
but I wouldn’t be happy until I had seized the ripest apple on the tree
I’d subvert the churches first.
I’d begin with a campaign of whispers
With the wisdom of a serpent, I would whisper to you as I whispered to Eve: «Do as you please.»
If I were the Devil
To the young I would whisper that the Bible is a myth
I would convince them that man created God instead of the other way around
I’d confide that what’s bad is good and what’s good is square
Pray after me.
Our Father, which art in Washington
In other words, if I were the devil, I’d just keep right on doing what he’s
doing
If I were the Devil
De duivel heeft een plan
Hij wil niet dat je het nog weet
Pak een paar ijskoude 'dinas en prometh'
Gooi een kleine sprite in die teef en je bent helemaal klaar
Leef het leven snel, maar je sterft een langzame dood
Ze willen niets horen over de leer van Hotep
Omdat kinderen minder om Kweli en Mos Def . geven
Het enige wat ze willen weten is wie het meeste brood krijgt
En blaas ze de hele cheque van deze cokekoppen af
De duivel heeft een plan
Hij wil niet dat je het leest
Als je wat meer wiet rookt, zie je het misschien
Als je wat meer snelheid snuift, ontmoet je hem misschien
En zweer op en neer dat hij net op Jezus lijkt
Geloof het niet?
Ik weet dat het nogal moeilijk is om het toe te geven
Maar de duivel neemt niet altijd de vorm van een demon aan
Ik was aan het chillen op een feest in de Tuin van Eden
Appelkernen op de vloer, iedereen was aan het eten
Ik begon me een beetje te vervelen, maakte me klaar om te vertrekken
Toen kwam ik een dame tegen die niets anders droeg dan een blad
Ze zei: "Ik kan dingen die je je niet kunt voorstellen"
Best grappig, want de schat kende me niet van Adam
Ze kijkt me aan alsof ze me uit mijn pak wil rukken
Toen vroeg ze me of ik de verboden vrucht wilde proberen
Iedereen in de kamer kijkt me nu aan
Pakte de appel uit mijn hand en hield hem aan mijn mond
Zie, de duivel had een plan om me te verleiden met een diva
Maar hij wist niet dat ik machtiger was dan hij
En ze zat daar maar te lachen en te schijten
"Wat voor een flikkerige man voelt zich hier niet toe aangetrokken?"
Ik ken de webben jij spinnende teef, ik heb ze eerder gezien
En alle mannen die erin gevangen zitten, gaan nu scheiden
Alle levens die je vernietigde zoals de Toren van Babel
Het zou geen verrassing moeten zijn dat ik met een engel ben getrouwd
De duivel had een plan, maar ik heb het verworpen
Liep naar het licht, stapte uit de duisternis
Het was alsof ik blind was en voor het eerst kon zien
Ik snap het, als de duivel plannen heeft, hoef jij er niet in te zijn
Steek je hand op als je het begrijpt
Als ik de duivel was
Als ik de Prins van de Duisternis was, zou ik de hele wereld willen verzwelgen
duisternis
En ik zou een derde van zijn onroerend goed hebben en vier vijfde van zijn bevolking,
maar ik zou pas blij zijn als ik de rijpste appel van de boom had gegrepen
Ik zou eerst de kerken ondermijnen.
Ik zou beginnen met een fluistercampagne
Met de wijsheid van een slang zou ik tegen je fluisteren zoals ik tegen Eva fluisterde: "Doe wat je wilt."
Als ik de duivel was
Tegen de jongeren zou ik willen fluisteren dat de Bijbel een mythe is
Ik zou ze ervan overtuigen dat de mens God heeft geschapen in plaats van andersom
Ik vertrouw erop dat wat slecht is goed is en wat goed is vierkant
Bid na mij.
Onze Vader, die kunst in Washington
Met andere woorden, als ik de duivel was, zou ik gewoon blijven doen wat hij doet
aan het doen
Als ik de duivel was
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt