Hieronder staat de songtekst van het nummer Day Too Late , artiest - Ryland James met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ryland James
Weighing on my mind, I’ve been waiting for the right time to say this
Trying to find the words that I think are going to hurt the least
Been telling myself that if everything goes well, we can make it
This is from the heart, speaking from the deepest part of me
Ya, I know that
When you’re broken
They will say in time that it will fade
And all the pain will slip away
But, who cares?
We’re still broken
When you feel like it all ends today
Tomorrow comes a day too late
A day, a day too late
Used to feel like home, now it feels lik we’re alone in th same room
It was us and we, now it’s back to you and me again
If you don’t want to stay, if you don’t want to change I won’t make you
Funny how it’s clear when you find yourself so near the edge
Ya, I know that
When you’re broken
They will say in time that it will fade
And all the pain will slip away
But, who cares?
We’re still broken
When you feel like it all ends today
Tomorrow comes a day too late
A day, a day too late
A day, a day too late
A day, a day too late
Weighing on my mind, I’ve been waiting for the right time to say this
Ya, I know that
When you’re broken
They will say in time that it will fade
And all the pain will slip away
But, who cares?
We’re still broken
When you feel like it all ends today
Tomorrow comes a day too late
A day, a day too late
A day, a day too late
A day, a day too late
A day, a day too late
Met een gewicht in mijn gedachten, heb ik gewacht op het juiste moment om dit te zeggen
Ik probeer de woorden te vinden waarvan ik denk dat ze het minst pijn zullen doen
Ik heb mezelf voorgehouden dat als alles goed gaat, we het kunnen halen
Dit komt uit het hart, sprekend vanuit het diepste deel van mij
Ja, dat weet ik
Als je kapot bent
Ze zullen na verloop van tijd zeggen dat het zal vervagen
En alle pijn zal wegglippen
Maar wie maakt het uit?
We zijn nog steeds kapot
Als je denkt dat het vandaag allemaal eindigt
Morgen komt een dag te laat
Een dag, een dag te laat
Vroeger voelde het als thuis, nu voelt het alsof we alleen in dezelfde kamer zijn
Het waren wij en wij, nu is het weer terug naar jou en mij
Als je niet wilt blijven, als je niet wilt veranderen, zal ik je niet dwingen
Grappig hoe het duidelijk is als je zo in de buurt van de rand bent
Ja, dat weet ik
Als je kapot bent
Ze zullen na verloop van tijd zeggen dat het zal vervagen
En alle pijn zal wegglippen
Maar wie maakt het uit?
We zijn nog steeds kapot
Als je denkt dat het vandaag allemaal eindigt
Morgen komt een dag te laat
Een dag, een dag te laat
Een dag, een dag te laat
Een dag, een dag te laat
Met een gewicht in mijn gedachten, heb ik gewacht op het juiste moment om dit te zeggen
Ja, dat weet ik
Als je kapot bent
Ze zullen na verloop van tijd zeggen dat het zal vervagen
En alle pijn zal wegglippen
Maar wie maakt het uit?
We zijn nog steeds kapot
Als je denkt dat het vandaag allemaal eindigt
Morgen komt een dag te laat
Een dag, een dag te laat
Een dag, een dag te laat
Een dag, een dag te laat
Een dag, een dag te laat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt