Hieronder staat de songtekst van het nummer Thin Line , artiest - Ryker'S met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ryker'S
I’m sick and tired
I tell myself i’ve had enough
Nobody’s getting stronger
Too much pressure…
' can’t take it any longer
I try to keep my life together
But when i look to the other way
You try to steel my feelings away
You ask what’s your problem
You say you really care
But when i really need you
You’re not there
I’m not asking for your help
But i want you to understand
It’s a thin line
Between a fist and a helping hand
I’m sick and tired
I can’t tell wrong from right
To simply point my fingers
Would be a single sight
I’m searchin for the answers
That satisfy and fit
But why do you call yourself a brother
When you aren’t proud of it?
You ask what’s your problem
You say you really care
But when i really need you
You’re not there
I’m not asking for your help
But i want you to understand
It’s a thin line
Between a fist and a helping hand
I’m sick and tired
But i still have faith in me
It’s the only way to get along
It’s the only way to be !
Lesson learned !
Ik ben ziek en moe
Ik zeg tegen mezelf dat ik genoeg heb gehad
Niemand wordt sterker
Te veel druk…
' kan het niet langer aan
Ik probeer mijn leven bij elkaar te houden
Maar als ik naar de andere kant kijk
Je probeert mijn gevoelens weg te stelen
Je vraagt wat je probleem is
Je zegt dat je er echt om geeft
Maar als ik je echt nodig heb
Je bent er niet
Ik vraag niet om je hulp
Maar ik wil dat je begrijpt
Het is een dunne lijn
Tussen een vuist en een helpende hand
Ik ben ziek en moe
Ik kan niet goed van goed onderscheiden
Om gewoon met mijn vingers te wijzen
Zou een eenmalig gezicht zijn
Ik ben op zoek naar de antwoorden
Dat bevredigen en passen
Maar waarom noem je jezelf een broer?
Als je er niet trots op bent?
Je vraagt wat je probleem is
Je zegt dat je er echt om geeft
Maar als ik je echt nodig heb
Je bent er niet
Ik vraag niet om je hulp
Maar ik wil dat je begrijpt
Het is een dunne lijn
Tussen een vuist en een helpende hand
Ik ben ziek en moe
Maar ik heb nog steeds vertrouwen in mij
Het is de enige manier om met elkaar om te gaan
Het is de enige manier om te zijn!
Lesje geleerd !
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt