Hieronder staat de songtekst van het nummer As the Laughter Dies , artiest - Ryker'S met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ryker'S
Hua
It´s easy to live in hope when there´s some hope to speak of
And it´s easy to be optimistic when the future lies ahead
But can you really achieve some lasting happiness when there´s nothing left to
dream off
And the only thing to be sure about
Is that time´s slipping through your hands like grains of sand
As they regard the essence
Of their past existence
Fading right before their eyes
Spiraling downward one directional
With extreme persistance
As the laughter dies
The brightest flame burns the quickest
Leaving an eternal darkness to be illuminated by death itself
The basic of faith and consolation
To temporary lift the loneliness to embrance the gift the answer to end all
doubts
As they regard the essence
Of their past existence
Fading right before their eyes
Spiraling downward one directional
With extreme persistance
As the laughter dies…
Dead end?
I am the one who takes the bow infront of those
Gratefully pushed off and stored away
Suffering from withdrawal
I am not sure if countless memories simply leave me
Be if I´ll have the courage to hold on
Od decide to take my own life
Willingly
…end?
Hua
Het is gemakkelijk om in hoop te leven als er enige hoop is om over te spreken
En het is gemakkelijk om optimistisch te zijn als de toekomst in het verschiet ligt
Maar kun je echt blijvend geluk bereiken als er niets meer aan te doen is?
wegdromen
En het enige waar je zeker van moet zijn:
Glijdt die tijd door je handen als zandkorrels?
Omdat ze de essentie zien
Van hun vorige bestaan
Vervaagd vlak voor hun ogen
Eén richting naar beneden spiraalvormig
Met extreme volharding
Als het gelach sterft
De helderste vlam brandt het snelst
Een eeuwige duisternis achterlatend om te worden verlicht door de dood zelf
De basis van geloof en troost
Om tijdelijk de eenzaamheid op te heffen om het geschenk te omarmen, het antwoord om alles te beëindigen
twijfels
Omdat ze de essentie zien
Van hun vorige bestaan
Vervaagd vlak voor hun ogen
Eén richting naar beneden spiraalvormig
Met extreme volharding
Als het gelach sterft...
Doodlopend?
Ik ben degene die de buiging maakt voor hen
Dankbaar weggeduwd en opgeborgen
Lijdend aan ontwenning
Ik weet niet zeker of talloze herinneringen me gewoon verlaten
Wees als ik de moed heb om vast te houden
Od besluit om mijn eigen leven te nemen
gewillig
…einde?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt