Hieronder staat de songtekst van het nummer Evergreen , artiest - Ryan O'Shaughnessy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ryan O'Shaughnessy
I thought all my Christmases had come at once,
When you let me heat your lips with mine,
You said your friends had left,
I offered to walk you home through the snow,
Made difficult thanks to the mulled wine.
I could see the sunshine pour out of your skin.
And the snow was just tears your heart had cried,
Before mine took you in,
You dreamt we lived inside, a yellow bricked house by the waterside,
We’d take a walk when the snow arrived,
And then we’d fall asleep by the fire side,
I hope you change your mind,
And listen to your heart like I’ve listened to mine.
When will you see,
That theres a missing angel to this year’s Evergreen
Your hands were numb so we called it a night,
After a quite intense snow fight.
I pulled you gently up the hill towards your house,
We kissed and said goodnight.
I could see,
Something had changed inside of me
And the snow would never melt,
I could stay here right now.
You dreamt we lived inside, a yellow bricked house by the waterside,
We’d take a walk when the snow arrived,
And then we’d fall asleep by the fire side,
I hope you change your mind,
And listen to your heart like I’ve listened to mine.
When will you see,
That theres a missing angel, that you’re my missing angel,
To this year’s Evergreen.
Ik dacht dat al mijn kerstdagen tegelijk waren gekomen,
Als je me je lippen laat verwarmen met de mijne,
Je zei dat je vrienden vertrokken waren,
Ik bood aan om met je naar huis te lopen door de sneeuw,
Moeilijk gemaakt dankzij de glühwein.
Ik kon de zon uit je huid zien stromen.
En de sneeuw was gewoon tranen die je hart had gehuild,
Voordat de mijne je in huis nam,
Je droomde dat we binnen woonden, een geel gemetseld huis aan het water,
We zouden een wandeling maken als de sneeuw arriveerde,
En dan vielen we in slaap bij de open haard,
Ik hoop dat je van gedachten verandert,
En luister naar je hart zoals ik naar het mijne heb geluisterd.
Wanneer zie je,
Dat er een ontbrekende engel is in Evergreen van dit jaar
Je handen waren gevoelloos, dus we noemden het een nacht,
Na een behoorlijk intens sneeuwgevecht.
Ik trok je zachtjes de heuvel op naar je huis,
We kusten en zeiden welterusten.
Ik zou kunnen zien,
Er was iets in mij veranderd
En de sneeuw zou nooit smelten,
Ik zou nu hier kunnen blijven.
Je droomde dat we binnen woonden, een geel gemetseld huis aan het water,
We zouden een wandeling maken als de sneeuw arriveerde,
En dan vielen we in slaap bij de open haard,
Ik hoop dat je van gedachten verandert,
En luister naar je hart zoals ik naar het mijne heb geluisterd.
Wanneer zie je,
Dat er een ontbrekende engel is, dat jij mijn ontbrekende engel bent,
Naar de Evergreen van dit jaar.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt