Hieronder staat de songtekst van het nummer If This Is The End , artiest - Ryan McMullan, Ulster Orchestra, Paul Campbell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ryan McMullan, Ulster Orchestra, Paul Campbell
I’m feeling helpless
And all they keep saying is that I can’t see you
Might never see you again
I’m sure you’re hurting
I’m hurting too, yeah, I just wanna be with you
And hold on to your hurt
It’s all that I’m asking
We know that love
Is stronger than hate
Harder than suffer
Hurts more than pain
If this is the end
Well darling it’s been
Everything
I’m walking in circles
'Cause I am so lost without you, they can only imagine
The hurt and the sadness we’re going through
I can’t say goodbye
To the best part of my life
But even if I could
Oh even if they would
What would I say?
Oh we know that love
Is stronger than hate
Hardr than suffer
Hurts more than pain
If this is the nd
Well darling it’s been
Everything
We’ve had our chance so I can’t complain
But just a few seconds is all it would take to say:
If this is the end
Well darling it’s been
Everything
Everything, everything
Ooh
Oh we know that love
Is stronger than hate
Harder than suffer
Hurts more than pain
If this is the end
Well darling it’s been
Everything
Everything
We’ve had our chance so I can’t complain
But just a few seconds is all it would take to say:
If this is the end
Well darling it’s been
Everything
Everything, everything
If this is the end
Well darling you’ve been…
Ik voel me hulpeloos
En het enige wat ze blijven zeggen is dat ik je niet kan zien
Zie je misschien nooit meer
Ik weet zeker dat je pijn hebt
Ik heb ook pijn, ja, ik wil gewoon bij je zijn
En houd vast aan je pijn
Het is alles wat ik vraag
We kennen die liefde
Is sterker dan haat
Moeilijker dan lijden
Doet meer pijn dan pijn
Als dit het einde is
Nou schat het is geweest
Alles
Ik loop in cirkels
Omdat ik zo verloren ben zonder jou, kunnen ze het zich alleen maar voorstellen
De pijn en het verdriet waar we doorheen gaan
Ik kan geen afscheid nemen
Naar het beste deel van mijn leven
Maar zelfs als ik zou kunnen
Oh, zelfs als ze dat zouden doen
Wat zou ik zeggen?
Oh we kennen die liefde
Is sterker dan haat
Hardr dan lijden
Doet meer pijn dan pijn
Als dit de nd . is
Nou schat het is geweest
Alles
We hebben onze kans gehad, dus ik kan niet klagen
Maar slechts een paar seconden is voldoende om te zeggen:
Als dit het einde is
Nou schat het is geweest
Alles
Alles alles
Ooh
Oh we kennen die liefde
Is sterker dan haat
Moeilijker dan lijden
Doet meer pijn dan pijn
Als dit het einde is
Nou schat het is geweest
Alles
Alles
We hebben onze kans gehad, dus ik kan niet klagen
Maar slechts een paar seconden is voldoende om te zeggen:
Als dit het einde is
Nou schat het is geweest
Alles
Alles alles
Als dit het einde is
Nou lieverd, je bent geweest...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt