Hieronder staat de songtekst van het nummer Flower Bomb , artiest - Ryan Bingham met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ryan Bingham
In this world, we have gone
Out on our own, all alone in stone
Looking for time that passes us by
You tired and old you may get left behind
In this world we hope to see
Invisible signs of our democracy so
Maybe somehow we all can say
That it’s worth the blood that we leave on the stage
For in this world we make a stand
For suffering minds of unknown lands
But the water balloon are 2 left feet
Can never rise above our political heat
For in this world we voice and
It’s lout as hell if we have the choice
Don’t consume them best to fill your lives
Then we feed our kids what we leave behind
In this world we have to shake and
Man the hand that button breaks
If we hesitate we not forget
About the hard ticks written for last month’s rent, mhm
How in the hell can we progress
If we’re all out of work hooked on pills for stress
They tell us, up in heaven there is food for eat
But for now all we get is this shit on the street
For in this world we just can’t trust
And food stamps filling our bellies up
Homeless kids on forgotten roads
Let’s hope they can bear when the winter cold cause
The spark within the youngest eye
Can slowly fade with the whisper cry
So lend your heart and all you know
And relieve the pain so the good can grow
Relieve the pain so the good can grow
In deze wereld zijn we gegaan
Alleen op pad, helemaal alleen in steen
Op zoek naar tijd die aan ons voorbijgaat
Je bent moe en oud, je kunt achterblijven
In deze wereld hopen we te zien
Onzichtbare tekenen van onze democratie dus
Misschien kunnen we op de een of andere manier allemaal zeggen:
Dat het het bloed waard is dat we op het podium achterlaten
Want in deze wereld maken we een stand
Voor lijdende geesten van onbekende landen
Maar de waterballon zijn 2 linkervoeten
Kan nooit boven onze politieke hitte uitstijgen
Want in deze wereld spreken we en
Het is een hel als we de keuze hebben
Eet ze niet het beste om je leven te vullen
Dan geven we onze kinderen te eten wat we achterlaten
In deze wereld moeten we schudden en
Man de hand die knop breekt
Als we aarzelen, vergeten we het niet
Over de harde vinkjes geschreven voor de huur van vorige maand, mhm
Hoe kunnen we in godsnaam vooruitgang boeken?
Als we allemaal geen werk meer hebben en verslaafd zijn aan pillen tegen stress
Ze vertellen ons, in de hemel is er eten om te eten
Maar voor nu krijgen we alleen deze shit op straat
Want in deze wereld kunnen we gewoon niet vertrouwen
En voedselbonnen die onze buiken vullen
Dakloze kinderen op vergeten wegen
Laten we hopen dat ze het kunnen verdragen als de winterkou ervoor zorgt
De vonk in het jongste oog
Kan langzaam vervagen met de fluisterkreet
Dus leen je hart en alles wat je weet
En verlicht de pijn zodat het goede kan groeien
Verlicht de pijn zodat het goede kan groeien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt