Hieronder staat de songtekst van het nummer Look at Me (Intro) , artiest - Rv met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rv
Looking at it from a distance, could’ve done it different
I guess it’s just the way it had to be
I ain’t in a gang, that’s my family
Rather be the shooter than a casualty
I grew up on rice and peas, mac and cheese
Ended up with white and B, bagging weed
From young I was out doing a mazzaleen
Now I feel like Martin Luther cause I have a dream
They said I’ll end up dead or I’ll rot in jail
But I’ve got some different plans for me
My head of year couldn’t wait to see the back of me
Now in a month I blow his salary
I weren’t into school and doing academics, I had to get it
I used to see Fatz jugging in his academics
Why did God take my cousin?
I was only thirteen like a baker’s dozen
Thinking how it could’ve been
Judge threw the book at me, now look at me
Hoes get wet when they look at me
Even snake their set to get wood from me
Thinking how it could’ve been
Judge threw the book at me, now look at me
Opps want me dead but they’re shook of me
And fuck the feds for all the time they took from me
I was in jail feeling like I’m losing screws
Now I rap and my streams are going through the roof
I’m happy that my mum can see me shining
I just wanna impress her, no Subaru
Imma give her everything cause it’s my duty to
Soon I’ll take her Mercedes and let her choose a coupe
I was low but I’m up now
Now I go uptown anytime I’m in the mood for food
Listen while I put my pain onto this beat
It ain’t easy tryna make it from the streets
I’ve got a couple mates that are deceased
And others in jail with no date for their release
The birth of your child, you shouldn’t miss it for the world
But I did cause I was sitting in my cell
Should’ve been at the hospital chilling with my girl
I was in my cell pissed, the guards weren’t bringing me my meal
I know the feds were thinking that they got me down
I’m too legit to quit so they can’t stop me now
My dad had to book to see me on them visits
I get booked for racks for fans to come and watch me now
Als je het van een afstand bekijkt, had je het anders kunnen doen
Ik denk dat het gewoon zo moest zijn
Ik zit niet in een bende, dat is mijn familie
Wees liever de schutter dan een slachtoffer
Ik ben opgegroeid met rijst en erwten, mac en kaas
Eindigde met wit en B, wiet in zakken doen
Van jongs af aan deed ik een mazzaleen
Nu voel ik me Martin Luther want ik heb een droom
Ze zeiden dat ik dood zal eindigen of ik zal wegrotten in de gevangenis
Maar ik heb andere plannen voor mij
Mijn hoofd van het jaar kon niet wachten om mijn achterkant te zien
Nu over een maand verpest ik zijn salaris
Ik ging niet naar school en studeerde niet, ik moest het halen
Vroeger zag ik Fatz juichen in zijn academische wereld
Waarom nam God mijn nicht?
Ik was pas dertien als een dozijn van een bakker
Denken hoe het had kunnen zijn
Rechter gooide het boek naar mij, kijk nu naar mij
Hoeren worden nat als ze naar me kijken
Ze slingeren zelfs hun set om hout van mij te krijgen
Denken hoe het had kunnen zijn
Rechter gooide het boek naar mij, kijk nu naar mij
Opps willen me dood, maar ze zijn van me geschud
En fuck de FBI voor al die tijd die ze van me namen
Ik zat in de gevangenis en had het gevoel dat ik schroeven aan het verliezen was
Nu rap ik en gaan mijn streams door het dak
Ik ben blij dat mijn moeder me kan zien stralen
Ik wil gewoon indruk op haar maken, nee Subaru
Ik geef haar alles want het is mijn plicht om
Binnenkort neem ik haar Mercedes en laat ik haar een coupé kiezen
Ik was laag, maar ik ben nu wakker
Nu ga ik de stad in wanneer ik zin heb in eten
Luister terwijl ik mijn pijn op deze beat zet
Het is niet gemakkelijk om het van de straat te halen
Ik heb een paar vrienden die zijn overleden
En anderen in de gevangenis zonder datum voor hun vrijlating
De geboorte van je kind, je mag het voor geen geld missen
Maar ik deed het omdat ik in mijn cel zat
Had in het ziekenhuis moeten zijn om met mijn meisje te chillen
Ik zat in mijn cel boos, de bewakers brachten me mijn maaltijd niet
Ik weet dat de FBI dacht dat ze me in de maling namen
Ik ben te legitiem om te stoppen, dus ze kunnen me nu niet tegenhouden
Mijn vader moest boeken om me te zien tijdens hun bezoeken
Ik word geboekt voor rekken zodat fans nu naar me kunnen komen kijken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt