
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mixed Signals , artiest - Ruth B. met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ruth B.
I don’t know what road we’re on
I don’t know what we’re heading towards
But I know my heart is all yours
All my friends tell me I’d be better off on my own
And sometimes I believe 'em
But I know, I can never leave him
Mixed signals, mixed signals
They’re killing me
I don’t know what you want
But I know what I need
The 'goodbyes', the 'hellos', the 'I need you' 'no I don’t'
Every time I start to close the door
You knock and I let you in
Loving you is my greatest sin
You tell me to get lost and that you’re done
I see it in your eyes, you wanna run
But I know, you know, that I’m the only one
I can find someone who’d never make me cry
Someone who’d never tell me goodbye
But I know that I would never survive
Mixed signals, mixed signals
They’re killing me
I don’t know what you want
But I know what I need
The 'goodbyes', the 'hellos', the 'I need you' 'no I don’t'
Every time I start to close the door
You knock and I let you in
Loving you is my greatest sin
I don’t know why I love you
I don’t know why I stay
I don’t know if its worth the pain
But even when you slam the door and drive away
I still set the table for two
Babe, you know I’m waiting on you
To buy me a bouquet, tell me we’re okay
And that you’re so so sorry
And I believe you every time
But I can’t lie, these
Mixed signals, mixed signals
They’re killing me
I don’t know what you want
But I know what I need
The 'goodbyes', the 'hellos', the 'I need you' 'no I don’t'
Every time I start to close the door
You knock and I let you in
Loving you is my greatest sin
Loving you is my greatest sin
Loving you is my greatest sin
Ik weet niet op welke weg we zijn
Ik weet niet waar we naartoe gaan
Maar ik weet dat mijn hart helemaal van jou is
Al mijn vrienden vertellen me dat ik beter af zou zijn in mijn eentje
En soms geloof ik ze
Maar ik weet het, ik kan hem nooit verlaten
Gemengde signalen, gemengde signalen
Ze vermoorden me
Ik weet niet wat je wilt
Maar ik weet wat ik nodig heb
De 'tot ziens', de 'hallo', de 'ik heb je nodig' 'nee dat doe ik niet'
Elke keer als ik de deur begin te sluiten
Je klopt en ik laat je binnen
Van je houden is mijn grootste zonde
Je zegt dat ik moet verdwalen en dat je klaar bent
Ik zie het in je ogen, je wilt rennen
Maar ik weet, weet je, dat ik de enige ben
Ik kan iemand vinden die me nooit aan het huilen zou maken
Iemand die me nooit vaarwel zou zeggen
Maar ik weet dat ik het nooit zou overleven
Gemengde signalen, gemengde signalen
Ze vermoorden me
Ik weet niet wat je wilt
Maar ik weet wat ik nodig heb
De 'tot ziens', de 'hallo', de 'ik heb je nodig' 'nee dat doe ik niet'
Elke keer als ik de deur begin te sluiten
Je klopt en ik laat je binnen
Van je houden is mijn grootste zonde
Ik weet niet waarom ik van je hou
Ik weet niet waarom ik blijf
Ik weet niet of het de pijn waard is
Maar zelfs als je de deur dichtslaat en wegrijdt
Ik dek nog steeds de tafel voor twee
Schat, je weet dat ik op je wacht
Als je een boeket voor me wilt kopen, zeg me dan dat alles in orde is
En dat het je zo spijt
En ik geloof je elke keer weer
Maar ik kan niet liegen, deze
Gemengde signalen, gemengde signalen
Ze vermoorden me
Ik weet niet wat je wilt
Maar ik weet wat ik nodig heb
De 'tot ziens', de 'hallo', de 'ik heb je nodig' 'nee dat doe ik niet'
Elke keer als ik de deur begin te sluiten
Je klopt en ik laat je binnen
Van je houden is mijn grootste zonde
Van je houden is mijn grootste zonde
Van je houden is mijn grootste zonde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt