2 Poor Kids - Ruth B.

I don’t want no time on the big screen.

I’m okay with me and my ripped jeans and you, and you.

Messy hair, that’s what he likes on me.

I don’t care as long as we’re happy and free

To be just you and me, and free to be just you and me.

They think it’s a shame

That the world will never know our names,

But I think that’s okay,

'Cause love gets ruined by money and power and fame,

And we’re just 2 poor kids from a really rich city.

My oh my, what a pity.

'Cause we’ve got a love story unlike the rest,

No fancy suit and no fancy dress.

Just us, just us, just love, just love

Just us, just us, just love, just love

He picks her up in a Benz,

But my lover comes by himself and a dozen roses,

He probably stole 'em.

He’s got a smudge of mud on his eye

Here to makes me break into smile,

'Cause he drives them mad, oh, he drives them mad.

'Cause they think it’s a shame

That the world will never know our names,

But I think that’s okay,

'Cause love gets ruined by money and power and fame.

And we’re just 2 poor kids from a really rich city,

My oh my, what a pity.

'Cause we’ve got a love story unlike the rest,

No fancy suit and no fancy dress,

Just us, just us, just love, just love,

Just us, just us, just love, just love.

Dollar signs all around us,

We sneak onto the city bus.

Too blinded by what we have to notice

Your mean old laughs.

Dollar signs all around us,

We sneak onto the city bus.

Too blinded by what we have

To notice your mean old laughs.

And they think it’s a shame

That the world will never know our names,

But I think that’s okay,

'Cause love gets ruined by money and power and fame.

And we’re just 2 poor kids from a really rich city,

My oh my, what a pity.

'Cause we’ve got a love story unlike the rest,

No fancy suit and no fancy dress.

Just us, just us, just love, just love,

Just us, just us, just love, just love, love, love.

Ik wil geen tijd op het grote scherm.

Ik vind het goed met mij en mijn gescheurde spijkerbroek en met jou en jou.

Rommelig haar, dat is wat hij leuk vindt bij mij.

Het maakt me niet uit, zolang we maar gelukkig en vrij zijn

Om alleen jij en ik te zijn, en vrij om alleen jij en ik te zijn.

Ze vinden het jammer

Dat de wereld nooit onze namen zal kennen,

Maar ik denk dat dat oké is,

Want liefde wordt geruïneerd door geld, macht en roem,

En we zijn slechts 2 arme kinderen uit een echt rijke stad.

Mijn oh mijn, wat jammer.

Omdat we een liefdesverhaal hebben in tegenstelling tot de rest,

Geen kostuum en geen kostuum.

Alleen wij, alleen wij, hou gewoon, hou gewoon

Alleen wij, alleen wij, hou gewoon, hou gewoon

Hij haalt haar op in een Benz,

Maar mijn minnaar komt alleen en een dozijn rozen,

Hij heeft ze waarschijnlijk gestolen.

Hij heeft een moddervlek op zijn oog

Hier om me te laten glimlachen,

Omdat hij ze gek maakt, oh, hij maakt ze gek.

Omdat ze het jammer vinden

Dat de wereld nooit onze namen zal kennen,

Maar ik denk dat dat oké is,

Want liefde wordt geruïneerd door geld, macht en roem.

En we zijn slechts 2 arme kinderen uit een echt rijke stad,

Mijn oh mijn, wat jammer.

Omdat we een liefdesverhaal hebben in tegenstelling tot de rest,

Geen kostuum en geen kostuum,

Alleen wij, alleen wij, hou gewoon, hou gewoon,

Alleen wij, alleen wij, gewoon liefhebben, gewoon liefhebben.

Dollartekens overal om ons heen,

We sluipen de stadsbus in.

Te verblind door wat we moeten opmerken

Je gemene oude lacht.

Dollartekens overal om ons heen,

We sluipen de stadsbus in.

Te verblind door wat we hebben

Om je gemene oude lach op te merken.

En ze vinden het jammer

Dat de wereld nooit onze namen zal kennen,

Maar ik denk dat dat oké is,

Want liefde wordt geruïneerd door geld, macht en roem.

En we zijn slechts 2 arme kinderen uit een echt rijke stad,

Mijn oh mijn, wat jammer.

Omdat we een liefdesverhaal hebben in tegenstelling tot de rest,

Geen kostuum en geen kostuum.

Alleen wij, alleen wij, hou gewoon, hou gewoon,

Alleen wij, alleen wij, gewoon liefde, gewoon liefde, liefde, liefde.