Magia Sarà - Russell Watson
Hieronder staat de songtekst van het nummer Magia Sarà , artiest - Russell Watson met vertaling
Tekst van het liedje " Magia Sarà "
Originele tekst met vertaling
Magia Sarà
Russell Watson
Оригинальный текст
Io che parlare non so
Delle cose che insegna la vita
Non mi dimenticherò
Le carezze di fragili dita
Della poesia dell’amor
Che vive nel fondo del cuore
In noi, per noi
Sarà come un angelo
E volerÃ
Sopra mari e colline in fiore
Nell’immensitÃ
Sarà come una musica
E suonerà per noi
Magia sarÃ
Io che spiegare non so
Il mistero che a volte è la vita
Non mi dimenticherò
La dolcezza e la gioia infinita
Nella poesia dell’amor
Che vive nel fondo del cuore
In noi, per noi
Sarà come un angelo
E volerÃ
Fra le nuvole del tramonto
Si addormenterÃ
Con un canto nell’anima
Magia l’amore sarÃ
E volerÃ
English Translation:
It Will Be Magic
Though I can’t really speak
About the things that life teaches
I won’t forget
The caresses of fragile fingers
And the poetry of love
That lives in the depths of the heart
Within us, for us
It will be like an angel
And it will fly
Over seas and blossoming hills
In the immensity
It will be like music
And it will play for us
It will be magic
Though I can’t explain
The mystery that sometimes is life
I won’t forget
The sweetness and the infinite joy
Inside the poetry of love
That lives in the depths of the heart
Within us, for us
It will be like an angel
And it will fly
Among the clouds of the sunset
It will fall asleep
With a chant in the soul
Love will be magic
And it will fly
Over villages and cities
It will spread
Among the people of the world
And the dream will carry on
Now and forever
It will be magic
Перевод песни
Io che parlare non so
Delle cose che insegna la vita
Niet mi dimenticherò
Le carezze di fragili dita
Della poesia dell'amor
Che vive nel fondo del cuore
In noi, per noi
Sarà kom un angelo
E volerÃ
Sopra mari e colline in fiore
Nell'immensiteit
Sarà kom una musica
E suonerà per noi
Magia sar
Io che spiegare non so
Il mistero che a volte è la vita
Niet mi dimenticherò
La dolcezza e la gioia infinita
Nella poesia dell'amor
Che vive nel fondo del cuore
In noi, per noi
Sarà kom un angelo
E volerÃ
Fra le nuvole del tramonto
Si addormenter
Con un canto nell'anima
Magia l'amore sarÃ
E volerÃ
Engelse vertaling:
Het zal magisch zijn
Hoewel ik niet echt kan praten
Over de dingen die het leven leert
Ik zal het niet vergeten
De strelingen van breekbare vingers
En de poëzie van liefde
Dat leeft in het diepst van het hart
In ons, voor ons
Het zal als een engel zijn
En het zal vliegen
Over zeeën en bloeiende heuvels
In de onmetelijkheid
Het zal net als muziek zijn
En het zal voor ons spelen
Het zal magisch zijn
Hoewel ik het niet kan uitleggen
Het mysterie dat soms het leven is
Ik zal het niet vergeten
De zoetheid en de oneindige vreugde
In de poëzie van de liefde
Dat leeft in het diepst van het hart
In ons, voor ons
Het zal als een engel zijn
En het zal vliegen
Tussen de wolken van de zonsondergang
Het zal in slaap vallen
Met een zang in de ziel
Liefde zal magisch zijn
En het zal vliegen
Over dorpen en steden
Het zal zich verspreiden
Onder de mensen van de wereld
En de droom zal doorgaan
Nu en voor altijd
Het zal magisch zijn
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt