Hieronder staat de songtekst van het nummer Sore Losers , artiest - Russ met vertaling
Originele tekst met vertaling
Russ
Yeah
So many sore losers keep tryna talk to me
Y’all need to focus on winning, stop focusing on me
Yeah
Thirteen thousand in Portugal, that’s arena talk
You still on your Training Day, you Ethan Hawke
Rappers with your get rich quick scheme gimmicks
Instead of hating you should focus on your sixteenth minute
We are not side by side, ain’t no split-screen image
I’ma be around forever like a Springsteen ticket
I’m just bathing in success, yeah I rinse clean with it
I put my best foot forward like a Nowitzki pivot
I got blitzkrieg critics
They ain’t wastin' no time
But I ain’t wastin' no money, so I pay 'em no mind
That’s a lie, I be snappin'
That’s my fault, I’m adjustin' to people spreadin' lies about me
Just hatin' and judging
For the sake of discussion, in the hopes of some clout
Shit’s been stressful, I just need some pretty hoes with some mouth
Put my home in the South, 10K square feet
Name your favorite rappers now, let’s play «where's he?»
Probably chasin' a hit, probably lost in LA
Probably paying for likes, probably paying for plays
Probably owns a Corolla, but probably rents the Aventador
Business manager furious, like «What the fuck did you spend that for?»
Fuck y’all though, I’ma keep on winnin'
I got angels all around me, y’all can keep on sinnin'
'Cause ain’t no way y’all are fuckin' up my light light
I spent two million just on taxes, somethin' light light
In hindsight, I was right all along, life of a don
Writin' songs, all those hooks were a fight to get on
You gotta see it way before it happens, yes yes
I’ma be the greatest, I won’t settle for next best
Got your girl in her birthday suit, that’s best dressed
Plus she likes girls too like Ellen DeGeneres
First class Emirates that’s how I’m flyin'
SUVs on the tarmac, that’s how I’m arrivin'
Presidential treatment, ooh this life so good
White skin, they can’t believe that I got friends in the hood
I know the love songs and melodies throw y’all off
Don’t give a fuck about your face tats, we know y’all soft
People we know with face tats got them for a reason
You use them for the gang culture aesthetic, you reachin'
A lot of kids are poppin' xans and sippin' lean now
A lot of rappers using Instagram to teach how
A lot of kids OD’ed that you don’t read 'bout
'Cause they don’t follow rappers, they just follow fiends now
But I’m the bad guy for callin' it out
I come in clutch with the truth, y’all are stallin' it out
I only get in trouble when I say the truth
Which means you gettin' fed lies everyday, you fools
Do your research before you try and speak on my name
Rappers wearing CZs and leasing the chains
The beats classic, I amaze myself
I’m a boss, I’m a owner, yeah I pay myself
Fuck the capes of society, I saved myself
Even after all the millions bitch, I stayed myself
I still take my mom with me, Bugus still right here
New people think my buzz got here in a lightyear
Fuck y’all, this ain’t a Toy Story
I eat Nigerian, save some moimoi for me
Yeah, lot of y’all girls I coulda hit
But I’m the type to pass the pussy to stay home and cut a hit
Never fuck a chick at her house, she got exes
I just bought a crib, I got guns, I got exits
Cameras at the entrance
Try if you want to
Bugus told me, «God forbid they get you, I got you»
I’m an idol, people treat me like Billy
Singin' and rappin' goin' platinum, people treat me like Drizzy
Take the studio with me
Set up shop in the telly
I’ve watched a lot of rappers talk but then they flop like Belly
There ain’t shit you can tell me, you can save that shit
Fake convos before favors, I hate that shit
Yesterday turned down a 150,000
I ain’t trippin' 'bout it
I get that every week like allowance
From my independent catalog
Fuck these rec league rappers tryna battle 'Bron
Stay in your lane, this is big business
Move bitch, get back like Chris Bridges
I remember only sellin' like six tickets
Now I make the girls crazy like Sid Vicious
I coulda played it different, coulda silenced all my truths
Coulda buddied up with rappers for the sake of looking cool
But it’s not in me to be fake, I can’t do it
I can see through it, man this game is translucent
They twist the truth for the headline drama
Clicks create traffic, traffic creates dollars
The sheep believe it, they ain’t up on game yet
Smooth rides ain’t as fun to watch as trainwrecks (damn)
Controversy is currency, controversy is clout
That’s why my haters keep my name in their mouth
Y’all are hopeless, this is a decade of devotion
It’s hard to stop my movement when I’m already in motion
This ain’t luck, this is by design
I had to work in the dark for my light to shine
A lot of people are dope, they just quit too soon
A lot of rappers go broke, 'cause they got rich too soon (damn)
My confidence plus my success is just a mirror for some
It forces them to look around and see what they haven’t done
That’s a line for any hater, y’all are mad at yourselves
Judging every move I make, y’all distractin' yourselves
You could do this shit too if you wanted
But you would rather sit around and bitch and make comments
Oh well, suit yourself, be miserable
I’m country-hoppin' in a jet, that’s the visual
I saw this coming in my hoodie with the plaid flannel
I bet on myself, yeah I had to gamble
I feel like I’m half god, half mammal
Bitch I turned my life into the Travel Channel
I’m not home, I’m in Stockholm
With heated floors and the beds with the soft foam
It’s like clockwork watching sore losers poke their heads out
Every time I big myself up, they get stressed out
I’m the best out, yeah I said it
Self-made millionaire, you know what’s up with the credits
I’m the best out, yeah I said it
Self-made millionaire, you know what’s up with the credits
Bitch, yeah
Produced, mixed, mastered—
Ja
Zoveel slechte verliezers proberen met me te praten
Jullie moeten allemaal focussen op winnen, stop met focussen op mij
Ja
Dertienduizend in Portugal, dat is arena talk
Je bent nog steeds op je trainingsdag, Ethan Hawke
Rappers met je gimmicks om snel rijk te worden
In plaats van te haten, moet je je concentreren op je zestiende minuut
We staan niet naast elkaar, er is geen beeld op een gesplitst scherm
Ik ben voor altijd in de buurt als een Springsteen-ticket
Ik baad gewoon in succes, ja ik spoel er mee schoon
Ik zet mijn beste beentje voor als een Nowitzki pivot
Ik heb Blitzkrieg-recensenten
Ze verspillen geen tijd
Maar ik verspil geen geld, dus ik betaal ze niet
Dat is een leugen, ik ben snappin'
Dat is mijn schuld, ik pas me aan aan mensen die leugens over mij verspreiden
Gewoon haten en oordelen
Ter wille van de discussie, in de hoop op wat slagkracht
Shit is stressvol geweest, ik heb gewoon een paar mooie hoeren met een mond nodig
Zet mijn huis in het zuiden, 10.000 vierkante meter
Noem nu je favoriete rappers, laten we spelen "waar is hij?"
Waarschijnlijk op jacht naar een hit, waarschijnlijk verloren in LA
Waarschijnlijk betalen voor vind-ik-leuks, waarschijnlijk betalen voor spelen
Bezit waarschijnlijk een Corolla, maar huurt waarschijnlijk de Aventador
Zaakvoerder woedend, zoals "Waar heb je dat in godsnaam voor uitgegeven?"
Maar fuck jullie allemaal, ik blijf winnen
Ik heb engelen om me heen, jullie kunnen allemaal blijven zondigen
'Cause ain 't no way y' all are fuckin' up my light light
Ik heb twee miljoen uitgegeven alleen aan belastingen, iets lichts
Achteraf gezien had ik altijd gelijk, het leven van een don
Songs schrijven, al die hooks waren een gevecht om door te gaan
Je moet het zien lang voordat het gebeurt, ja ja
Ik ben de beste, ik zal geen genoegen nemen met de volgende beste
Heb je je meisje in haar verjaardagskostuum, dat is best gekleed
Bovendien houdt ze ook van meisjes zoals Ellen DeGeneres
First class Emirates, zo vlieg ik
SUV's op het asfalt, zo kom ik aan
Presidentiële behandeling, ooh dit leven is zo goed
Blanke huid, ze kunnen niet geloven dat ik vrienden in de buurt heb
Ik weet dat de liefdesliedjes en melodieën jullie afschrikken
Geef geen fuck om je gezichtstatoeages, we weten dat jullie zacht zijn
Mensen die we kennen met gezichtstatoeages hebben ze niet voor niets gekregen
Je gebruikt ze voor de esthetiek van de bendecultuur, je reikt
Veel kinderen zijn nu aan het poppin' xans en sippin' lean nu
Veel rappers gebruiken Instagram om te leren hoe
Veel kinderen hebben een overdosis gehad die je 'bout' niet leest
Omdat ze geen rappers volgen, ze volgen nu gewoon duivels
Maar ik ben de slechterik die het uitroept
Ik kom binnen met de waarheid, jullie houden het allemaal tegen
Ik kom alleen in de problemen als ik de waarheid zeg
Wat betekent dat je elke dag leugens krijgt, dwazen
Doe je onderzoek voordat je probeert uit mijn naam te spreken
Rappers die CZ's dragen en de kettingen leasen
De beats-klassieker, ik verbaas mezelf
Ik ben een baas, ik ben een eigenaar, ja ik betaal mezelf
Fuck de capes van de samenleving, ik heb mezelf gered
Zelfs na al die miljoenen bitch, bleef ik mezelf
Ik neem nog steeds mijn moeder mee, Bugus is hier nog steeds
Nieuwe mensen denken dat mijn buzz hier in een lichtjaar is gekomen
Verdomme, dit is geen Toy Story
Ik eet Nigeriaans, bewaar wat moimoi voor mij
Ja, veel van jullie meisjes die ik zou kunnen slaan
Maar ik ben het type om het poesje door te geven om thuis te blijven en een hit te maken
Neuk nooit een chick bij haar thuis, ze heeft exen
Ik heb net een wieg gekocht, ik heb wapens, ik heb uitgangen
Camera's bij de ingang
Probeer als je wilt
Bugus vertelde me: "God verhoede dat ze je pakken, ik heb je"
Ik ben een idool, mensen behandelen me als Billy
Zingen en rappen gaan platina, mensen behandelen me als Drizzy
Neem de studio mee
Winkel opzetten op de televisie
Ik heb veel rappers zien praten, maar dan floppen ze als Belly
Er is geen shit die je me kunt vertellen, je kunt die shit redden
Nep convo's voor gunsten, ik haat die shit
Gisteren een 150.000 afgewezen
Ik struikel er niet over
Ik krijg dat elke week als toeslag
Uit mijn onafhankelijke catalogus
Fuck deze rec league rappers proberen te strijden tegen 'Bron
Blijf in uw rijstrook, dit is big business
Verplaats teef, ga terug zoals Chris Bridges
Ik herinner me dat ik maar zes kaartjes heb verkocht
Nu maak ik de meisjes gek zoals Sid Vicious
Ik had het anders kunnen spelen, had al mijn waarheden tot zwijgen kunnen brengen
Zou je een relatie kunnen hebben met rappers om er cool uit te zien
Maar het zit niet in mij om nep te zijn, ik kan het niet
Ik kan er doorheen kijken, man, deze game is doorschijnend
Ze verdraaien de waarheid voor het hoofddrama
Klikken creëren verkeer, verkeer genereert dollars
De schapen geloven het, ze zijn nog niet op het spel
Soepele ritten zijn niet zo leuk om naar te kijken als treinwrakken (verdomme)
Controverse is valuta, controverse is invloed
Daarom houden mijn haters mijn naam in hun mond
Jullie zijn allemaal hopeloos, dit is een decennium van toewijding
Het is moeilijk om mijn beweging te stoppen als ik al in beweging ben
Dit is geen geluk, dit is zo ontworpen
Ik moest in het donker werken om mijn licht te laten schijnen
Veel mensen zijn dope, ze stoppen gewoon te snel
Veel rappers gaan failliet, omdat ze te snel rijk zijn geworden (verdomme)
Mijn vertrouwen en mijn succes zijn voor sommigen slechts een spiegel
Het dwingt hen om rond te kijken en te zien wat ze niet hebben gedaan
Dat is een regel voor elke hater, jullie zijn allemaal boos op jezelf
Afgaande op elke beweging die ik maak, leiden jullie jezelf af
Je zou deze shit ook kunnen doen als je wilde
Maar je zit liever te zeiken en opmerkingen te maken
Ach, pas je aan, wees ellendig
Ik ben country-hoppin' in een jet, dat is het visuele
Ik zag dit aankomen in mijn hoodie met de geruite flanel
Ik wed op mezelf, ja ik moest gokken
Ik heb het gevoel dat ik half god, half zoogdier ben
Bitch, ik heb mijn leven veranderd in het reiskanaal
Ik ben niet thuis, ik ben in Stockholm
Met vloerverwarming en de bedden met het zachte schuim
Het is als een uurwerk kijken naar pijnlijke verliezers die hun hoofd naar buiten steken
Elke keer dat ik mezelf groter maak, raken ze gestrest
Ik ben de beste uit, ja ik zei het
Self-made miljonair, je weet wat er aan de hand is met de credits
Ik ben de beste uit, ja ik zei het
Self-made miljonair, je weet wat er aan de hand is met de credits
Teef, ja
Geproduceerd, gemixt, gemasterd—
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt