
Hieronder staat de songtekst van het nummer September 16 , artiest - Russ met vertaling
Originele tekst met vertaling
Russ
I don’t know why we even tried this in the first place
But it all comes back to love
Yeah, it all comes back to love (na, na, na)
I been trying to do my best in the worst way
'Cause it all comes back to love
Yeah, it all comes back to love (na, na, na)
Met back in our twenties
Ex-wife wanted money
You still wanted me back then but now you do not love me
No affection, no respect
It’s been too long since a check came my way
Not the same ever since my father’s death
No excuses, yeah I know
I been trying, I been trying
June I’m fine, kids I’m fine
I been lying, I been lying
So much pressure, I can’t sleep
Everything about me aching
It’s so hard to accept my kid bringing home the bacon
I’m at fault, I’m a loser, best believe I’ve heard it all
From the girl of my dreams that I married in the fall
And I get it, your resentment, yeah it’s justified
But I’ve had enough of arguing, I’ve had enough of crying
I know that you’re mad but you were mad when I was paid too
I’m feeling helpless, I just hope our love saves you
It’s been over twenty years, recognize our blessings
Even though that we can barely coexist for more than twenty seconds, damn
I don’t know why we even tried this in the first place
But it all comes back to love
Yeah, it all comes back to love (na, na, na)
I been trying to do my best in the worst way
'Cause it all comes back to love
Yeah, it all comes back to love (na, na, na)
I love you Jim, the way you grin, the way you make me laugh
The way you helped me raise three angels, wouldn’t take it back
I think you’re a genius, that’s why I be stressing you
CEO, CEO, I expect nothing less from you
That’s a compliment, I know that I should show more
Gratitude for you, I know my attitude’s been so poor
But so have we but this is deeper than a bank account
I know that I got pent up shit, I know I need to work it out
Russell takes me traveling, he just does our balancing
He knows that you’re strong meanwhile he knows that I’m unraveling
He’s not taking sides, trust me he says that you’re right
He just tryna help us both, he don’t wanna see us fight
It rained when we got married and you know I loved the sun
I know I blamed you for things outta your control
But you’re the one that I love
Damn, that I love (I'm sorry, I love you)
I don’t know why we even tried this in the first place
But it all comes back to love
Yeah, it all comes back to love (na na na)
I been trying to do my best in the worst way
'Cause it all comes back to love
Yeah, it all comes back to love (na na na)
Na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Ik weet niet waarom we dit überhaupt hebben geprobeerd
Maar het komt allemaal terug op liefde
Ja, het komt allemaal terug op liefde (na, na, na)
Ik heb geprobeerd mijn best te doen op de slechtste manier
Want het komt allemaal terug op liefde
Ja, het komt allemaal terug op liefde (na, na, na)
Ontmoet elkaar in de twintig
Ex-vrouw wilde geld
Je wilde me toen nog, maar nu hou je niet meer van me
Geen genegenheid, geen respect
Het is te lang geleden dat er een cheque op mijn pad kwam
Niet meer hetzelfde sinds de dood van mijn vader
Geen excuses, ja ik weet het
Ik heb geprobeerd, ik heb geprobeerd
Juni Ik ben in orde, kinderen, ik ben in orde
Ik heb gelogen, ik heb gelogen
Zoveel druk, ik kan niet slapen
Alles over mij heeft pijn
Het is zo moeilijk om te accepteren dat mijn kind het spek mee naar huis neemt
Ik heb de schuld, ik ben een loser, ik geloof best dat ik het allemaal heb gehoord
Van het meisje van mijn dromen waarmee ik in de herfst trouwde
En ik snap het, je wrok, ja het is terecht
Maar ik heb genoeg van ruzie, ik heb genoeg van huilen
Ik weet dat je boos bent, maar je was ook boos toen ik werd betaald
Ik voel me hulpeloos, ik hoop alleen dat onze liefde je redt
Het is meer dan twintig jaar geleden, erken onze zegeningen
Ook al kunnen we nauwelijks meer dan twintig seconden naast elkaar bestaan, damn
Ik weet niet waarom we dit überhaupt hebben geprobeerd
Maar het komt allemaal terug op liefde
Ja, het komt allemaal terug op liefde (na, na, na)
Ik heb geprobeerd mijn best te doen op de slechtste manier
Want het komt allemaal terug op liefde
Ja, het komt allemaal terug op liefde (na, na, na)
Ik hou van je Jim, de manier waarop je grijnst, de manier waarop je me aan het lachen maakt
De manier waarop je me hielp drie engelen groot te brengen, zou het niet terugnemen
Ik denk dat je een genie bent, daarom leg ik je de nadruk op
CEO, CEO, ik verwacht niets minder van je
Dat is een compliment, ik weet dat ik meer moet laten zien
Dankbaarheid voor jou, ik weet dat mijn houding zo slecht is geweest
Maar wij ook, maar dit is dieper dan een bankrekening
Ik weet dat ik in de shit zit, ik weet dat ik het moet oplossen
Russell neemt me mee op reis, hij doet alleen ons evenwicht
Hij weet dat je sterk bent en ondertussen weet hij dat ik aan het ontrafelen ben
Hij kiest geen partij, geloof me, hij zegt dat je gelijk hebt
Hij probeert ons allebei te helpen, hij wil ons niet zien vechten
Het regende toen we trouwden en je weet dat ik van de zon hield
Ik weet dat ik je de schuld geef van dingen waar je geen controle over hebt
Maar jij bent degene van wie ik hou
Verdomme, waar ik van hou (het spijt me, ik hou van je)
Ik weet niet waarom we dit überhaupt hebben geprobeerd
Maar het komt allemaal terug op liefde
Ja, het komt allemaal terug op liefde (na na na na)
Ik heb geprobeerd mijn best te doen op de slechtste manier
Want het komt allemaal terug op liefde
Ja, het komt allemaal terug op liefde (na na na na)
Na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Russ • 2021
Russ • 2024
Russ • 2021
Russ • 2019
Russ • 2020
Russ • 2016
Russ • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt