Hieronder staat de songtekst van het nummer Red Flags , artiest - Russ met vertaling
Originele tekst met vertaling
Russ
Will you come with me and love me well?
Fill this empty cup, this lonely shell
Help me to find a better life
I’m mother fuckin color blind…
Reading Deepak Chopra
I’ve been sober since the holding tank
Thought I was Superman ridin around with Lois Lane
She tries to keep her poker face, but she’s gettin beat on
And when all your friends got shoulder pains when you’re supposed to lean on
this onomatpoeia for flexing sound
Guzzle, guzzle, pop, pop
Stop fucking with this «onomat-peons» don’t you watch
What it’s doing to you
They’re not moving with you
They’re just moving through you
Get up out the way before they do it to you
Hard headed with the soft spot for burglars robbin you of your jewels
You’re like a watchdog who got lost in his own damn household
Dancing in the heat til you get knocked out cold
Your intro isn’t done so why the fuck can I hear your outro?
I’m out yo, cause I think I’m too invested in somebody shady so I need some
proof before I mess with you
But I think I got it
Couple run ins with your exes too
Many pilots in the cockpit, is it true?
Empty the pockets of your past
I’m looking for loose change
Letting the noose hang on some new things
My sun shines, I don’t do rain
But all I see is lightning bolts
What the fuck is you I saying?
Man shit, what the fuck am I saying?
Girl… hold on…
Yea… what the fuck am I saying… Yea
People sayin that I shouldn’t see you
If that’s the case, then why did I meet you?
Feelin like I already met you and I don’t want to leave you again
Are you feelin like I’m feelin like?
Is it wrong that I’m feeling right?
You’re my adrenline
Your lips are like my medicine
Late night like Letterman
My friends say don’t let her in
But either way I’m pedalin faster and faster
I ask her what she’s after, there’s laughter and she’s flattered
But what does it matter
I think when it comes to our situation we’re just stuck underneath the ladder
But I always think the perfect picture is just splattered
Yeah, damn
People sayin that I shouldn’t see you
If that’s the case, then why did I meet you?
Feelin like I already met you and I don’t want to leave you again
Are you feelin like I’m feelin like?
Is it wrong that I’m feeling right?
Ga je met me mee en hou je goed van me?
Vul deze lege beker, deze eenzame schelp
Help me om een beter leven te vinden
Ik ben moeder verdomd kleurenblind...
Deepak Chopra lezen
Ik ben nuchter sinds de vuilwatertank
Dacht dat ik Superman was die met Lois Lane aan het rondrijden was
Ze probeert haar pokerface te behouden, maar ze wordt verslagen
En als al je vrienden schouderpijn hebben waar je op moet leunen
deze onomatpoeia voor buigend geluid
Guzzel, slurp, pop, pop
Stop met neuken met deze "onomat-peons" kijk je niet
Wat het met je doet
Ze verhuizen niet met je mee
Ze gaan gewoon door je heen
Sta aan de kant voordat ze het je aandoen
Hard hoofd met een zwak voor inbrekers die je van je juwelen beroven
Je bent als een waakhond die verdwaald is in zijn eigen verdomde huishouden
Dansen in de hitte totdat je het koud krijgt
Je intro is niet klaar, dus waarom kan ik verdomme je outro horen?
Ik ben weg, want ik denk dat ik te veel geïnvesteerd heb in iemand die louche is, dus ik heb wat nodig
bewijs voordat ik met je rotzooi
Maar ik denk dat ik het snap
Stelletjes komen ook in de problemen met je exen
Veel piloten in de cockpit, is het waar?
Leeg de zakken van je verleden
Ik ben op zoek naar kleingeld
De strop laten hangen aan wat nieuwe dingen
Mijn zon schijnt, ik doe niet aan regen
Maar ik zie alleen bliksemschichten
Wat zeg je verdomme?
Man shit, wat zeg ik in godsnaam?
Meisje... wacht even...
Ja... wat zeg ik in godsnaam... Ja
Mensen zeggen dat ik je niet mag zien
Als dat het geval is, waarom heb ik je dan ontmoet?
Het voelt alsof ik je al heb ontmoet en ik wil je niet meer verlaten
Voel je je zoals ik me voel?
Is het verkeerd dat ik me goed voel?
Jij bent mijn adrenaline
Je lippen zijn als mijn medicijn
Late night zoals Letterman
Mijn vrienden zeggen: laat haar niet binnen
Maar hoe dan ook, ik trap sneller en sneller
Ik vraag haar wat ze zoekt, er wordt gelachen en ze is gevleid
Maar wat maakt het uit?
Ik denk dat als het op onze situatie aankomt, we gewoon onder de ladder vastzitten
Maar ik denk altijd dat de perfecte foto alleen maar spetters is
Ja, verdomme
Mensen zeggen dat ik je niet mag zien
Als dat het geval is, waarom heb ik je dan ontmoet?
Het voelt alsof ik je al heb ontmoet en ik wil je niet meer verlaten
Voel je je zoals ik me voel?
Is het verkeerd dat ik me goed voel?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt