Hieronder staat de songtekst van het nummer Rather Be Myself , artiest - Russ met vertaling
Originele tekst met vertaling
Russ
I could try to be like them, probably get further ahead
But I’d rather be myself (Yeah)
People sellin' out for fame, or for dollars and some change
But I’d rather be myself (Yeah)
Now I’d be lyin' if I said, «It never crossed my mind», but check, man
I’d rather be myself (For real, yeah, yeah)
I play forever dawg, I’m focused on longevity
I try to run my race and I care about who’s ahead of me 'cause
Comparison is the recipe
For depression and questionin' your integrity
Hope I don’t let it get to me but
Some days are easier than others (True)
Caught up in the numbers, make your greedier than others
So I try to just detach before my ego gets attacked
And starts to plan out its response and do some shit I can’t take back
Lotta fake shit goin' on (Yeah), I could choose to play along
But I’d rather be myself (Yeah)
I could try to be like them, probably get further ahead
But I’d rather be myself (Yeah)
People sellin' out for fame, or for dollars and some change
But I’d rather be myself (Yeah)
Now I’d be lyin' if I said, «It never crossed my mind», but check, man
I’d rather be myself (For real)
Yeah, don’t wanna compromise, even if it’s
Even if nobody knows, I gotta face my momma, I
Don’t want the accomplishments, if it’s via fraudulous
Can’t even be proud of that, tell 'em how you got the shit
Yeah, different language, we not speakin' the same (We not)
Couple million for my soul, that’s not an even exchange
My soul don’t shine when I hear it, you’re not fly if they stir it
I don’t care about the look, it don’t align with my spirit
Lotta fake shit goin' on (Yeah), I could choose to play along
But I’d rather be myself (Yeah)
I could try to be like them, probably get further ahead
But I’d rather be myself (Yeah)
People sellin' out for fame, or for dollars and some change
But I’d rather be myself (Yeah)
Now I’d be lyin' if I said, «It never crossed my mind», but check, man
I’d rather be myself (For real)
Yeah, don’t wanna compromise, even if it’s
Even if nobody knows, I gotta face my momma, I
Don’t want the accomplishments, if it’s via fraudulous
Can’t even be proud of that, tell 'em how you got the shit
Ik zou kunnen proberen om zoals zij te zijn, waarschijnlijk verder komen
Maar ik ben liever mezelf (Ja)
Mensen verkopen uit voor roem, of voor dollars en wat kleingeld
Maar ik ben liever mezelf (Ja)
Nu zou ik liegen als ik zou zeggen: "Het is nooit in me opgekomen", maar check, man
Ik ben liever mezelf (Echt, yeah, yeah)
Ik speel voor altijd dawg, ik ben gefocust op een lang leven
Ik probeer mijn race te rennen en ik geef om wie me voor is, want
Vergelijking is het recept
Voor depressie en twijfel aan je integriteit
Ik hoop dat ik het niet tot me laat doordringen, maar
Sommige dagen zijn gemakkelijker dan andere (waar)
Gevangen in de cijfers, maak je hebzuchtiger dan anderen
Dus ik probeer me los te maken voordat mijn ego wordt aangevallen
En begint zijn reactie te plannen en wat shit te doen die ik niet terug kan nemen
Er gaat veel neppe shit door (Ja), ik zou ervoor kunnen kiezen om mee te spelen
Maar ik ben liever mezelf (Ja)
Ik zou kunnen proberen om zoals zij te zijn, waarschijnlijk verder komen
Maar ik ben liever mezelf (Ja)
Mensen verkopen uit voor roem, of voor dollars en wat kleingeld
Maar ik ben liever mezelf (Ja)
Nu zou ik liegen als ik zou zeggen: "Het is nooit in me opgekomen", maar check, man
Ik ben liever mezelf (echt waar)
Ja, ik wil geen compromissen sluiten, ook al is dat zo
Zelfs als niemand het weet, moet ik mijn moeder onder ogen komen, ik
Ik wil de prestaties niet, als het via frauduleuze handelingen is
Daar kan je niet eens trots op zijn, vertel ze hoe je aan de shit kwam
Ja, andere taal, we spreken niet hetzelfde (we niet)
Een paar miljoen voor mijn ziel, dat is geen gelijke ruil
Mijn ziel straalt niet als ik het hoor, je bent geen vlieg als ze het roeren
Ik geef niet om het uiterlijk, het past niet bij mijn geest
Er gaat veel neppe shit door (Ja), ik zou ervoor kunnen kiezen om mee te spelen
Maar ik ben liever mezelf (Ja)
Ik zou kunnen proberen om zoals zij te zijn, waarschijnlijk verder komen
Maar ik ben liever mezelf (Ja)
Mensen verkopen uit voor roem, of voor dollars en wat kleingeld
Maar ik ben liever mezelf (Ja)
Nu zou ik liegen als ik zou zeggen: "Het is nooit in me opgekomen", maar check, man
Ik ben liever mezelf (echt waar)
Ja, ik wil geen compromissen sluiten, ook al is dat zo
Zelfs als niemand het weet, moet ik mijn moeder onder ogen komen, ik
Ik wil de prestaties niet, als het via frauduleuze handelingen is
Daar kan je niet eens trots op zijn, vertel ze hoe je aan de shit kwam
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt