
Hieronder staat de songtekst van het nummer Parkstone Drive , artiest - Russ met vertaling
Originele tekst met vertaling
Russ
Yeah, it’s crazy
Yeah, I need y’all to listen
Yeah, yeah
Yeah, it rains sometimes even when it shines
Don’t give up, don’t give up
Know it rains sometimes even when it shines
Don’t give up, don’t
Yeah, my parents' marriage in shambles, I won’t lie, it hurts
I thought money would fix it, but it just made it get worse
See my dad was the man, 'til his job cut ties
He went broke, I got rich, that shit fucked with his pride
Yeah, I recognize it was disturbing to see
The family stopped turnin' to him and started turnin' to me
Going through it, I know he tried to hide the pain
If he gave up and got a job, his dad died in vain
'Cause his dad ran a business
So my dad tried to run one too but there’s a difference
No income, my dad started loosin' his confidence
Meanwhile everyday I got brand new accomplishments
At the height of my career was his lowest
And that’s a lie, 'cause we both still goin'
Me up, him down, it caused a lot of angst
Argument got out of hand, had to call Frank
All my efforts ignored, he threw it all in my face
There’s not a song long enough where I can say what I gave
Shit’s crazy, mom couldn’t believe him
I mean she’s cried in the past, you know, threatened to leave him
But she never had the money to, but I got it now
It’s bittersweet that this is how I bought my mom a house
Oh well, guess I should have seen it comin'
All the tears, all the threats, all the fightin' and fussin'
Hardly any lovin', way too much hate
Finally tried to change, mom said it’s too late
Move out day came and went, still in shock, shit
Doesn’t even know where my mom’s new spot is
Wasn’t the first time but this was the worst time
Hurt by your own family is the worst kind
All this shit been happenin' while I was blowin' up
And it’s still going on, now you know what’s up
Yeah, it rains sometimes even when it shines
Don’t give up, don’t give up
Know it rains sometimes even when it shines
Don’t give up, don’t
Yeah, I got way too much stress for any more bad press
Especially another lie that they make up and stretch
Damn, I can’t lie, shit is takin' a toll
So much hate sent to me, some stays in my soul
To the point that when I walk into the booth, that’s what I let out
Makes for good songs but mentally I’m tryna get out
Tryna focus on the good, not the evil
Can’t complain, is how I always greet people
I’m exhausted, exasperated from the pain that I’m facin' and masquerading
Don’t get it twisted, I’m grateful for everything
But the devil’s still asking for a wedding ring
I decline, try to focus on love
Try to focus on fans, try to focus on Russ
Everyday another lie, sometimes it feels like a curse
Sometimes it feels like necessary preparation for first
Yeah, it rains sometimes even when it shines
Don’t give up, don’t give up
Know it rains sometimes even when it shines
Don’t give up, don’t
Yeah, it rains sometimes even when it shines
Don’t give up, don’t give up
I know it rains sometimes even when it shines
Don’t give up, no
Ja, het is gek
Ja, ik wil dat jullie allemaal luisteren
Jaaa Jaaa
Ja, het regent soms, zelfs als het schijnt
Geef niet op, geef niet op
Weet dat het soms regent, zelfs als het schijnt
Geef niet op, niet doen
Ja, het huwelijk van mijn ouders in puin, ik zal niet liegen, het doet pijn
Ik dacht dat geld het zou oplossen, maar het werd alleen maar erger
Kijk, mijn vader was de man, totdat zijn baan de banden verbrak
Hij ging failliet, ik werd rijk, die shit neukte met zijn trots
Ja, ik begrijp dat het verontrustend was om te zien
De familie keerde zich niet meer naar hem en begon zich naar mij te keren
Als ik er doorheen ga, weet ik dat hij probeerde de pijn te verbergen
Als hij het opgaf en een baan kreeg, stierf zijn vader tevergeefs
Omdat zijn vader een bedrijf had
Dus mijn vader probeerde er ook een te runnen, maar er is een verschil
Geen inkomen, mijn vader begon zijn vertrouwen te verliezen
Ondertussen kreeg ik elke dag gloednieuwe prestaties
Op het hoogtepunt van mijn carrière was zijn laagste
En dat is een leugen, want we gaan allebei nog steeds
Ik omhoog, hij omlaag, het veroorzaakte veel angst
Ruzie liep uit de hand, moest Frank bellen
Al mijn inspanningen genegeerd, hij gooide het allemaal in mijn gezicht
Er is geen nummer dat lang genoeg is om te zeggen wat ik heb gegeven
Shit is gek, mama kon hem niet geloven
Ik bedoel, ze heeft in het verleden gehuild, weet je, ze dreigde hem te verlaten
Maar ze had er nooit het geld voor, maar ik heb het nu
Het is bitterzoet dat ik op deze manier een huis voor mijn moeder heb gekocht
Ach, ik had het moeten zien aankomen
Alle tranen, alle bedreigingen, al het vechten en gedoe
Nauwelijks liefde, veel te veel haat
Eindelijk geprobeerd om te veranderen, mama zei dat het te laat was
De verhuisdag kwam en ging, nog steeds in shock, shit
Weet niet eens waar mijn moeders nieuwe plekje is
Was niet de eerste keer maar dit was de slechtste keer
Gekwetst door je eigen familie is de ergste soort
Al deze shit is gebeurd terwijl ik aan het opblazen was
En het gaat nog steeds door, nu weet je wat er aan de hand is
Ja, het regent soms, zelfs als het schijnt
Geef niet op, geef niet op
Weet dat het soms regent, zelfs als het schijnt
Geef niet op, niet doen
Ja, ik heb veel te veel stress voor nog meer slechte pers
Vooral nog een leugen dat ze verzinnen en uitrekken
Verdomme, ik kan niet liegen, shit eist een tol
Er is zoveel haat naar mij gestuurd, sommigen blijven in mijn ziel
Tot het punt dat wanneer ik het hokje binnenloop, dat is wat ik laat zien
Zorgt voor goede nummers, maar mentaal probeer ik eruit te komen
Probeer je te concentreren op het goede, niet op het kwade
Ik mag niet klagen, zo begroet ik mensen altijd
Ik ben uitgeput, geïrriteerd door de pijn die ik zie en vermom?
Laat het niet verdraaien, ik ben dankbaar voor alles
Maar de duivel vraagt nog steeds om een trouwring
Ik weiger, probeer je te concentreren op de liefde
Probeer je te concentreren op fans, probeer je te concentreren op Russ
Elke dag weer een leugen, soms voelt het als een vloek
Soms voelt het als een noodzakelijke voorbereiding voor de eerste keer
Ja, het regent soms, zelfs als het schijnt
Geef niet op, geef niet op
Weet dat het soms regent, zelfs als het schijnt
Geef niet op, niet doen
Ja, het regent soms, zelfs als het schijnt
Geef niet op, geef niet op
Ik weet dat het soms regent, zelfs als het schijnt
Geef niet op, nee
Russ • 2021
Russ • 2024
Russ • 2021
Russ • 2019
Russ • 2020
Russ • 2016
Russ • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt