
Hieronder staat de songtekst van het nummer NO TEARS LEFT , artiest - Russ met vertaling
Originele tekst met vertaling
Russ
Yeah, yeah, yeah, yeah
This one’s special right here
(M-M-M-Murda)
Cried so much, I think that I’m out of tears
I can’t lie, the pain’s still here
Hug my mom, tell her not to have no fear
I know you’re hurt, but I’m right here
If you’re checkin' up on me, then I gotta say, «Thank you"(Thank you, thank you,
thank you, thank you, thank you)
Unless you’re only checkin' up on me for a check
If you’re checkin' up on me, then I gotta say, «Thank you"(Thank you, thank you,
thank you, thank you, thank you)
Unless you’re only checkin' up on me for a check
Yeah
I’m a public figure, so my privacy is compromised
It’s like both of them are tryna harmonize
But one is always louder than the other
I don’t think I know somebody prouder than my mother
So I gotta stay strong, for me and her both
Took a couple losses, wish it hurt me the most
But it didn’t, if you ask me what’s wrong, I don’t speak right
In the past week alone, watched The Green twice
Two souls buried, so I try to come around more
Everyday, we white wine around 4
I ain’t really trippin' though, I know she’s a soldier
I hope that the pain gets light as Sammy Sosa, Grammy woke up
Yesterday, as a widow, that’s your parents
You’re strong, but you’re still just a human, that’s apparent
And I’m scared of the potential of you spiralin' down
I was cryin' yesterday, but I ain’t cryin' right now
Cried so much, I think that I’m out of tears
I can’t lie, the pain’s still here
Hug my mom, tell her not to have no fear (I got you)
I know you’re hurt, but I’m right here
If you’re checkin' up on me, then I gotta say, «Thank you"(Thank you, thank you,
thank you, thank you, thank you)
Unless you’re only checkin' up on me for a check
If you’re checkin' up on me, then I gotta say, «Thank you"(Thank you, thank you,
thank you, thank you, thank you)
Unless you’re only checkin' up on me for a check
Yeah
Givin' this grim situation, I’m tryna be the sun amongst this precipitation
Flippin' patience and the people hated
They send me DMs, they say, «I knew you would make it»
I’ll take it, givin' the alternative, I always said the truth
They got mad how I worded it, too bad (Haha)
They tried to vilify me
But then they stop this millions that be chillin' by me
Get a MMB, like Joe L’s
In 2016 I managed two commas, so well
Odell, Beckham, how I’m stretchin' for my goal post
I was too open and let some hoes close
I got real-life problems, I don’t care about tweets
Or the guilt and the bitterness that makes you not sleep
Oh well, bitch, I’m not entertaining drama
Focused on my mom and alleviating trauma (For real)
Cried so much, I think that I’m out of tears
I can’t lie, the pain’s still here
Hug my mom, tell her not to have no fear (I got you)
I’m know you’re hurt, but I’m right here
If you’re checkin' up on me, then I gotta say, «Thank you"(Thank you, thank you,
thank you, thank you, thank you)
Unless you’re only checkin' up on me for a check
If you’re checkin' up on me, then I gotta say, «Thank you"(Thank you, thank you,
thank you, thank you, thank you)
Unless you’re only checkin' up on me for a check
Ja ja ja ja
Deze is hier speciaal
(M-M-M-Murda)
Zo veel gehuild, ik denk dat ik geen tranen meer heb
Ik kan niet liegen, de pijn is er nog steeds
Knuffel mijn moeder, zeg haar dat ze niet bang moet zijn
Ik weet dat je gewond bent, maar ik ben hier
Als je me in de gaten houdt, dan moet ik zeggen: "Dank je" (Dank je, bedankt,
dankje, dankje, dankje)
Tenzij je alleen bij mij incheckt voor een check
Als je me in de gaten houdt, dan moet ik zeggen: "Dank je" (Dank je, bedankt,
dankje, dankje, dankje)
Tenzij je alleen bij mij incheckt voor een check
Ja
Ik ben een publiek figuur, dus mijn privacy is geschonden
Het is alsof ze allebei proberen te harmoniseren
Maar de ene is altijd luider dan de andere
Ik denk niet dat ik iemand ken die trotser is dan mijn moeder
Dus ik moet sterk blijven, zowel voor mij als voor haar
Heeft een paar verliezen geleden, ik wou dat het me het meeste pijn deed
Maar dat deed het niet, als je me vraagt wat er aan de hand is, spreek ik niet goed
Alleen al de afgelopen week twee keer naar The Green gekeken
Twee zielen begraven, dus ik probeer meer rond te komen
Elke dag maken we witte wijn rond de 4
Ik ben echter niet echt aan het trippen, ik weet dat ze een soldaat is
Ik hoop dat de pijn licht wordt als Sammy Sosa, Grammy wakker werd
Gisteren, als weduwe, zijn dat je ouders
Je bent sterk, maar je bent nog steeds gewoon een mens, dat is duidelijk
En ik ben bang voor het potentieel dat je naar beneden gaat
Ik huilde gisteren, maar ik huil nu niet
Zo veel gehuild, ik denk dat ik geen tranen meer heb
Ik kan niet liegen, de pijn is er nog steeds
Knuffel mijn moeder, zeg haar dat ze geen angst moet hebben (ik heb je)
Ik weet dat je gewond bent, maar ik ben hier
Als je me in de gaten houdt, dan moet ik zeggen: "Dank je" (Dank je, bedankt,
dankje, dankje, dankje)
Tenzij je alleen bij mij incheckt voor een check
Als je me in de gaten houdt, dan moet ik zeggen: "Dank je" (Dank je, bedankt,
dankje, dankje, dankje)
Tenzij je alleen bij mij incheckt voor een check
Ja
Gezien deze grimmige situatie, probeer ik de zon te zijn tussen deze neerslag
Flippin' geduld en de mensen gehaat
Ze sturen me DM's, ze zeggen: "Ik wist dat je het zou halen"
Ik neem het, geef het alternatief, ik heb altijd de waarheid gezegd
Ze werden boos hoe ik het verwoordde, jammer (Haha)
Ze probeerden me te belasteren
Maar dan stoppen ze deze miljoenen die bij mij chillen
Ontvang een MMB, zoals die van Joe L
In 2016 heb ik twee komma's beheerd, dus goed
Odell, Beckham, hoe ik me uitrek voor mijn doelpaal
Ik was te open en liet een paar hoeren sluiten
Ik heb echte problemen, ik geef niets om tweets
Of de schuld en de bitterheid waardoor je niet slaapt
Ach, teef, ik ben niet bezig met drama
Gericht op mijn moeder en het verlichten van trauma (echt waar)
Zo veel gehuild, ik denk dat ik geen tranen meer heb
Ik kan niet liegen, de pijn is er nog steeds
Knuffel mijn moeder, zeg haar dat ze geen angst moet hebben (ik heb je)
Ik weet dat je gewond bent, maar ik ben hier
Als je me in de gaten houdt, dan moet ik zeggen: "Dank je" (Dank je, bedankt,
dankje, dankje, dankje)
Tenzij je alleen bij mij incheckt voor een check
Als je me in de gaten houdt, dan moet ik zeggen: "Dank je" (Dank je, bedankt,
dankje, dankje, dankje)
Tenzij je alleen bij mij incheckt voor een check
Russ • 2021
Russ • 2024
Russ • 2021
Russ • 2019
Russ • 2020
Russ • 2016
Russ • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt