Hieronder staat de songtekst van het nummer No Matter What , artiest - Russ met vertaling
Originele tekst met vertaling
Russ
No matter what you do
No matter where you stay
No matter how you dress
You should love yourself today
No matter what I do
No matter where I stay
No matter how I dress
Me and you, we are the same
Stop what you doin'
Look around and take it
All in mutha fukkas out here stallin'
Talking to the devil, keeping God on hold
But turn around and ask God why ain’t I ballin'?
Self belief is the seed you can flourish
Stop comparing, be your own person
Mom talking, dad talking, brother talking, sis talking
When are you gonna realize your own purpose?
No matter what you do
No matter where you stay
No matter how you dress
You should love yourself today
No matter what I do
No matter where I stay
No matter how I dress
Me and you, we are the same
You a student with a job and a baby
But baby daddys on a block, actin' crazy
Selling drugs that’s a trick on the whip
But that cash is so much bigger than him
But you a bitch if you call him on it
Dreams on a back burner
Cause you got a kid who needs freedom
Like Nat Turner
Lot more drinking
Lot less lovin'
Lot more thinking
Lot less fuckin'
Looking for a reason
To believe in leavin'
The father of your child
But your son need a man to look up to
So who’s gon' teach him
Your heart got takin'
Where’s Liam Neeson?
When you need him
Steady chief-in'
Just to take the stress away
It was all good like yesterday
But baby girl you should love yourself
Everybody, everybody you should love yourself
No matter what you do
No matter where you stay
No matter how you dress
You should love yourself today
No matter what I do
No matter where I stay
No matter how I dress
Me and you, we are the same
Sometimes we get lost
In the middle of nowhere
But sometimes in the middle of nowhere
We found ourselves living
And now nowhere turns
Into somewhere
There’s nothing
There’s something
'Til something
Is everything
Damn
No matter what you do
No matter where you stay
No matter how you dress
You should love yourself today
No matter what I do
No matter where I stay
No matter how I dress
Me and you, we are the same
Wat je ook doet
Waar je ook verblijft
Het maakt niet uit hoe je je kleedt
Je zou vandaag van jezelf moeten houden
Wat ik ook doe
Waar ik ook verblijf
Het maakt niet uit hoe ik me kleed
Ik en jij, we zijn hetzelfde
Stop met wat je doet
Kijk om je heen en neem het mee
Alle in mutha fukka's hier stallin'
Praten met de duivel, God in de wacht houden
Maar draai je om en vraag God waarom ben ik niet aan het ballen?
Zelfvertrouwen is het zaad dat je kunt laten bloeien
Stop met vergelijken, wees je eigen persoon
Moeder praat, vader praat, broer praat, zus praat
Wanneer ga je je eigen doel realiseren?
Wat je ook doet
Waar je ook verblijft
Het maakt niet uit hoe je je kleedt
Je zou vandaag van jezelf moeten houden
Wat ik ook doe
Waar ik ook verblijf
Het maakt niet uit hoe ik me kleed
Ik en jij, we zijn hetzelfde
Jij een student met een baan en een baby
Maar baby papa's op een blok, doen gek
Drugs verkopen is een trucje met de zweep
Maar dat geld is zoveel groter dan hij
Maar je bent een bitch als je hem erop aanspreekt
Dromen op een laag pitje
Omdat je een kind hebt dat vrijheid nodig heeft
Zoals Nat Turner
Veel meer drinken
Veel minder liefhebben
Veel meer denken
Veel minder verdomme
Op zoek naar een reden
Om te geloven in het verlaten
De vader van uw kind
Maar je zoon heeft een man nodig om tegen op te kijken
Dus wie gaat het hem leren?
Je hart is geraakt
Waar is Liam Neeson?
Wanneer je hem nodig hebt
Gestage chef-in'
Gewoon om de stress weg te nemen
Het was allemaal goed zoals gisteren
Maar schatje, je moet van jezelf houden
Iedereen, iedereen, je zou van jezelf moeten houden
Wat je ook doet
Waar je ook verblijft
Het maakt niet uit hoe je je kleedt
Je zou vandaag van jezelf moeten houden
Wat ik ook doe
Waar ik ook verblijf
Het maakt niet uit hoe ik me kleed
Ik en jij, we zijn hetzelfde
Soms raken we verdwaald
In het midden van niets
Maar soms in de middle of nowhere
We bevonden ons in leven
En nu draait het nergens om
ergens naar toe
Er is niets
Er is iets
'Tot iets'
Is alles
Verdomd
Wat je ook doet
Waar je ook verblijft
Het maakt niet uit hoe je je kleedt
Je zou vandaag van jezelf moeten houden
Wat ik ook doe
Waar ik ook verblijf
Het maakt niet uit hoe ik me kleed
Ik en jij, we zijn hetzelfde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt