Hieronder staat de songtekst van het nummer I Love Me , artiest - Russ met vertaling
Originele tekst met vertaling
Russ
Haha, yeah
You definitely got me fucked up
Mmm, yeah (Yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah)
When you say, «Jump,"I don’t say, «How high?"(No)
I don’t give a fuck who you are, I’m me (Yeah)
If you wanna run, I’ma say, «'Bout time"(See ya)
I don’t give a fuck who you are, I’m me (Yeah)
And I love me way too much to put someone above me, now (Come on, uh)
And I love me (Yeah)
Way too much to put someone above me, now (Yeah)
Pretty women gettin' curved, they always takin' it brutal
They been curvin' since the jump, so this not what they used to
I been well aware of me and all the blessings I offer
I been like this from the jump, I tell this girl that I’m off her, 'cause
You got me fucked up (Yeah)
You got me fucked up (Yeah)
You must think I got no self, but then I let you control me
But you trippin' if you think that I’m not cool by my lonely
Yeah, I love me way too much to ever tolerate games
I been ignore you and you think I owe you an exchange, girl
You got me fucked up
You got me fucked up
When you say, «Jump,"I don’t say, «How high?"(No)
I don’t give a fuck who you are, I’m me (Yeah)
If you wanna run, I’ma say, «'Bout time"(See ya)
I don’t give a fuck who you are, I’m me (Yeah)
And I love me way too much to put someone above me, now (Come on, uh)
And I love me (Yeah)
Way too much to put someone above me, now (Yeah)
Yeah, I can tell you been a ho before, uh
I can tell you never ever, ever, ever been told, «No"before, uh
First time for everything, ain’t no grindin', ain’t no ring
Ain’t no way I’ll be complacent out here chasin' some lil' fling
This is work I had to put in, fuck your looks
If that’s all you got to offer, then I’m sorry, girl, I’m good
The audacity for you to keep harassin' me
When you ain’t got no substance
I don’t wanna link up, actually
Attackin' me 'cause you can’t get your way
You been textin' everyday
Talkin' 'bout, «You know how many fuckin' men I turned away?»
Yeah, okay, that might work if I didn’t know my worth
If I put the pussy on a pedestal and went berserk
I don’t care 'bout your status, about the men you can have
It’s just disrespectful if you think because of that, I’ll bend backwards
You got me fucked up
You need someone without as fine
You got me fucked up
This is my «Fuck you"and «Goodbye,"yeah
When you say, «Jump,"I don’t say, «How high?"(No)
I don’t give a fuck who you are, I’m me (Yeah)
If you wanna run, I’ma say, «'Bout time"(See ya)
I don’t give a fuck who you are, I’m me (Yeah)
And I love me way too much to put someone above me, now (Come on, uh)
And I love me (Yeah)
Way too much to put someone above me, now (Yeah)
Haha, ja
Je hebt me zeker voor de gek gehouden
Hmm, ja (ja)
Ja, ja, ja, ja (Ja)
Als je zegt: "Spring," zeg ik niet: "Hoe hoog?" (Nee)
Het kan me geen fuck schelen wie je bent, ik ben ik (Ja)
Als je wilt rennen, zeg ik: "Bout time" (Tot ziens)
Het kan me geen fuck schelen wie je bent, ik ben ik (Ja)
En ik hou veel te veel van me om iemand boven me te stellen, nu (Kom op, uh)
En ik hou van mij (Ja)
Veel te veel om nu iemand boven mij te stellen (Ja)
Mooie vrouwen worden krom, ze vinden het altijd brutaal
Ze bogen zich al sinds de sprong, dus dit was niet wat ze vroeger deden
Ik ben me goed bewust van mij en alle zegeningen die ik bied
Ik was zo vanaf de sprong, ik vertel dit meisje dat ik van haar af ben, want
Je hebt me voor de gek gehouden (Ja)
Je hebt me voor de gek gehouden (Ja)
Je moet denken dat ik geen zelf heb, maar dan laat ik je me beheersen
Maar je struikelt als je denkt dat ik niet cool ben door mijn eenzame
Ja, ik hou veel te veel van me om ooit games te tolereren
Ik negeerde je en je denkt dat ik je wat geld schuldig ben, meid
Je hebt me in de maling genomen
Je hebt me in de maling genomen
Als je zegt: "Spring," zeg ik niet: "Hoe hoog?" (Nee)
Het kan me geen fuck schelen wie je bent, ik ben ik (Ja)
Als je wilt rennen, zeg ik: "Bout time" (Tot ziens)
Het kan me geen fuck schelen wie je bent, ik ben ik (Ja)
En ik hou veel te veel van me om iemand boven me te stellen, nu (Kom op, uh)
En ik hou van mij (Ja)
Veel te veel om nu iemand boven mij te stellen (Ja)
Ja, ik kan je vertellen dat je vroeger een ho was, uh
Ik kan je vertellen dat je nooit, nooit, ooit is verteld, "Nee" voordat, uh
Eerste keer voor alles, ain't no grindin', ain't no ring
Ik zal hier niet zelfgenoegzaam zijn, op zoek naar een of andere flirt
Dit is werk dat ik moest doen, fuck your looks
Als dat alles is wat je te bieden hebt, dan spijt het me meid, het gaat goed met me
Het lef voor jou om me te blijven lastigvallen
Als je geen substantie hebt
Ik wil eigenlijk niet linken
Val me aan omdat je je zin niet kunt krijgen
Je sms'te elke dag
Pratend over: "Weet je hoeveel mannen ik heb afgewezen?"
Ja, oké, dat zou kunnen werken als ik niet wist wat ik waard was
Als ik het poesje op een voetstuk zet en gek word
Ik geef niet om je status, om de mannen die je kunt hebben
Het is gewoon respectloos als je daarom denkt dat ik achterover leun
Je hebt me in de maling genomen
Je hebt iemand nodig zonder zo goed
Je hebt me in de maling genomen
Dit is mijn "Fuck you" en "Tot ziens," yeah
Als je zegt: "Spring," zeg ik niet: "Hoe hoog?" (Nee)
Het kan me geen fuck schelen wie je bent, ik ben ik (Ja)
Als je wilt rennen, zeg ik: "Bout time" (Tot ziens)
Het kan me geen fuck schelen wie je bent, ik ben ik (Ja)
En ik hou veel te veel van me om iemand boven me te stellen, nu (Kom op, uh)
En ik hou van mij (Ja)
Veel te veel om nu iemand boven mij te stellen (Ja)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt