Hieronder staat de songtekst van het nummer Fate , artiest - Russ met vertaling
Originele tekst met vertaling
Russ
Yeah
Man, I be gettin' frustrated sometimes but I’m just gonna chill
You feel me?
Come on, yeah
One way or another, I’ma figure this out (Yeah, I know I’ma figure this out)
Don’t know where, don’t know when and I don’t know how (How)
So I’ma just drink, smoke, chalk it up to fate (Woah, oh-oh)
So I’ma just drink, smoke, chalk it up to fate (Yeah)
Yeah, yeah
In the belly of the beast, I’m in a telly on the East
Coutin' up another million, you can’t tell me I don’t eat
So what’s the reservation?
Dawg, you just got rich
I need flowers like I just got sick
I be looking 'round the game like, «You just not it»
I send your girl back smellin' like she just got dick, 'cause she did,
yeah (Yeah)
I’m chasin' greatness, down to spend my whole life for it
But what’s the hold-up, do I really gotta die for it?
(Die for it)
One way or another, I’ma figure this out (Yeah, I know I’ma figure this out)
Don’t know where, don’t know when and I don’t know how (How)
So I’ma just drink, smoke, chalk it up to fate (Woah, oh-oh)
So I’ma just drink, smoke, chalk it up to fate (Yeah)
Yeah, yeah
I feel like the whole game is a facade
Need a bitch all off the hate and I need nightclubs on my side
Need to probably leave Atlanta, hit LA and go to hide
Maybe then they’ll fuck with me, on some fake hoe, he’s outside
'Cause then I could buddy-buddy and acquire a co-sign
Call 'em brother, halfway fuck with him the whole time
But fuck y’all, my life is definitely wild
I’m writin' songs for Beyoncé, I’m destiny’s child, yeah (Yeah)
One way or another, I’ma figure this out (Yeah, I know I’ma figure this out)
Don’t know where, don’t know when and I don’t know how (How)
So I’ma just drink, smoke, chalk it up to fate (Woah, oh-oh)
So I’ma just drink, smoke, chalk it up to fate (Yeah)
Ja
Man, ik raak soms gefrustreerd, maar ik ga gewoon chillen
Je voelt me?
Kom op, ja
Op de een of andere manier kom ik hier uit (ja, ik weet dat ik dit uitvind)
Weet niet waar, weet niet wanneer en ik weet niet hoe (hoe)
Dus ik ben gewoon drinken, roken, krijt het tot het lot (Woah, oh-oh)
Dus ik ben gewoon drinken, roken, krijt het tot het lot (Ja)
Jaaa Jaaa
In de buik van het beest, ik ben in een televisie op het Oosten
Haal nog een miljoen op, je kunt me niet vertellen dat ik niet eet
Dus wat is de reservering?
Dawg, je bent net rijk geworden
Ik heb bloemen nodig alsof ik net ziek ben geworden
Ik kijk rond in het spel zoals: "Je bent het gewoon niet"
Ik stuur je meisje terug, ruikend alsof ze net een lul heeft gekregen, want dat deed ze,
Jaaa Jaaa)
Ik jaag op grootsheid, om er mijn hele leven voor te besteden
Maar wat is de vertraging, moet ik er echt voor sterven?
(sterf ervoor)
Op de een of andere manier kom ik hier uit (ja, ik weet dat ik dit uitvind)
Weet niet waar, weet niet wanneer en ik weet niet hoe (hoe)
Dus ik ben gewoon drinken, roken, krijt het tot het lot (Woah, oh-oh)
Dus ik ben gewoon drinken, roken, krijt het tot het lot (Ja)
Jaaa Jaaa
Ik heb het gevoel dat de hele game een façade is
Ik heb een teef nodig van de haat en ik heb nachtclubs aan mijn zijde nodig
Moet waarschijnlijk Atlanta verlaten, naar LA gaan en zich verstoppen
Misschien neuken ze me dan, op een neppe hoer, hij is buiten
Want dan zou ik een buddy-buddy kunnen worden en een mede-teken kunnen verwerven
Noem ze broer, half de hele tijd met hem neuken
Maar verdomme, mijn leven is absoluut wild
Ik schrijf liedjes voor Beyoncé, ik ben het kind van het lot, ja (ja)
Op de een of andere manier kom ik hier uit (ja, ik weet dat ik dit uitvind)
Weet niet waar, weet niet wanneer en ik weet niet hoe (hoe)
Dus ik ben gewoon drinken, roken, krijt het tot het lot (Woah, oh-oh)
Dus ik ben gewoon drinken, roken, krijt het tot het lot (Ja)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt