Hieronder staat de songtekst van het nummer Drunk Love , artiest - Russ met vertaling
Originele tekst met vertaling
Russ
And this gon' probably ruin it
And I should just be through with it
But I wanna see the story end
Yeah, I wanna see the story end
And this gon' probably ruin it
And I should just be through with it
But I wanna see the story end
Yeah, I wanna see the story end
Got accustomed to the fast life (got accustomed to the fast life)
That slow lane’s too slow (that slow lane’s too slow)
So know that you don’t act right (so know that you don’t act right)
That novocaine’s no joke (that novocaine’s no joke)
Oooh (oooh)
Prob’ly gonna be on probation soon
Should’ve listened to my mom, she said
These girls wanna lay with you
But you catch fleas when you lay with dogs, I said
Throw me a bone
Walked out the house without a leash on
I just wanna roam
Jumped in my Nissan, checked my phone
«Come pick us up, we don’t wanna be alone
Ain’t no catch, we just trynna get thrown»
So I pull up and the tears start flowin'
Both black eyes and a broken soul
One miscarriage and a broken home
«So where you wanna go?»
They say, «we don’t care»
Shoulda turned around right there
They just wanna get the fuck away from here
I shoulda turned around right there
I hope this isn’t
Drunk love (damn)
It’s over when it’s sober
Drunk love
Your memory is gone
Drunk love
It’s over when it’s sober
Drunk love
Remember me tomorrow
En dit zal het waarschijnlijk verpesten
En ik zou er gewoon klaar mee zijn
Maar ik wil het verhaal zien eindigen
Ja, ik wil het verhaal zien eindigen
En dit zal het waarschijnlijk verpesten
En ik zou er gewoon klaar mee zijn
Maar ik wil het verhaal zien eindigen
Ja, ik wil het verhaal zien eindigen
Gewend aan het snelle leven (gewend aan het snelle leven)
Die langzame rijstrook is te langzaam (die langzame rijstrook is te langzaam)
Dus weet dat je niet goed handelt (dus weet dat je niet goed handelt)
Die novocaïne is geen grap (die novocaïne is geen grap)
Oooh (oeh)
Waarschijnlijk heb ik binnenkort een proeftijd
Ik had naar mijn moeder moeten luisteren, zei ze:
Deze meiden willen bij je liggen
Maar je vangt vlooien als je met honden ligt, zei ik
Gooi me een bot
Zonder riem het huis uitgelopen
Ik wil gewoon ronddwalen
In mijn Nissan gesprongen, op mijn telefoon gekeken
"Kom ons ophalen, we willen niet alleen zijn"
Er is geen vangst, we proberen gewoon te worden gegooid»
Dus ik trek op en de tranen beginnen te stromen
Zowel zwarte ogen als een gebroken ziel
Eén miskraam en een gebroken huis
"Dus waar wil je heen?"
Ze zeggen: "het kan ons niet schelen"
Zou daar om moeten draaien
Ze willen gewoon verdomme hier weg
Ik zou me daar om moeten draaien
Ik hoop dat dit niet het geval is
Dronken liefde (verdomme)
Het is voorbij als het nuchter is
dronken liefde
Je geheugen is weg
dronken liefde
Het is voorbij als het nuchter is
dronken liefde
Onthoud mij morgen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt